Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

Translating using as a guide.

54561.

English:

library providing read access on ZIP-archives - binaries

Summary

Current German:

Bibliothek, die Lesezugriff auf ZIP-Archive ermöglicht - Binärdatein

Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2010-09-27

Located in Package: zziplib-bin

54562.

English:

The zziplib library is intentionally lightweight, it offers the ability to easily extract data from files archived in a single zip file. Applications can bundle files into a single zip archive and access them. The implementation is based only on the (free) subset of compression with the zlib algorithm which is actually used by the zip/unzip tools.

Description

Current German:

Die zziplib-Bibliothek ist absichtlich leichtgewichtig. Sie bietet die Möglichkeit, einfach Daten aus Dateien zu extrahieren, die in einer einzelnen Zip-Datei archiviert sind. Anwendungen können Dateien in ein einzelnes Zip-Archiv bündeln und darauf zugreifen. Die Implementierung basiert nur auf der (freien) Teilmenge der Komprimierung mit dem zlib-Algorithmus, die tatsächlich von den zip-/unzip-Werkzeugen verwendet wird.

Translated by Steve Langasek on 2023-04-14

Located in Package: zziplib-bin Package: libzzip-dev Package: libzzip-0-13

54563.

English:

This package contains some useful binaries to extract data from zip archives.

Description

Current German:

Dieses Paket enthält einige nützliche Binärdateien zum Extrahieren von Daten aus Zip-Archiven.

Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2010-09-27

Located in Package: zziplib-bin

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, Y. Leretaille, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.