Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
716 of 1774 results
7.
This book is suitable for classroom use as a general introduction to programming concepts.
Description
Este livro é adequado para uso em sala de aula com uma introdução geral aos conceitos de programação.
Translated and reviewed by xx
Located in Package: abs-guide
8.
sound effects for Abuse
Summary
efeitos de som para o Abuse
Translated and reviewed by xx
Located in Package: abuse-sfx
9.
This package contains sound effects for the Abuse game. The sound effects are not required to play Abuse, but they do contribute to the mood of the game, and give you the advantage of being able to hear the nasty creature that's lurking around the next corner.
Description
Este pacote contém efeitos de som para o jogo Abuse. Os efeitos de som não são requeridos para jogar o Abuse, mas eles contribuem para a fruição do jogo, e dão-lhe a vantagem de ser capaz de ouvir a horrível criatura que o espera ao virar da próxima esquina
Translated and reviewed by xx
Located in Package: abuse-sfx
10.
ripping and encoding DVD tool using mplayer and mencoder
Summary
ferramenta para ripar ou codificar um DVD usando o mplayer e o mencoder
Translated and reviewed by xx
Located in Package: acidrip
11.
AcidRip is a Gtk::Perl application for ripping and encoding DVD's. It neatly wraps MPlayer and MEncoder, which I think is pretty handy, seeing as MPlayer is by far the best bit of video playing kit around for Linux. As well as creating a simple Graphical Interface for those scared of getting down and dirty with MEncoders command line interface, It also automates the process in a number of ways:
Description
(no translation yet)
Located in Package: acidrip
12.
Homepage: http://untrepid.com/acidrip/
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Início: http://untrepid.com/acidrip/
Translated and reviewed by xx
Located in Package: acidrip
13.
text search tool with support for approximate patterns
Summary
ferramenta de procura de texto com suporte de padrões aproximados
Translated and reviewed by xx
Located in Package: agrep
14.
agrep is a version of standard grep with the following enhancements:
Description
agrep é uma versão do grep normal com as seguintes melhorias:
Translated and reviewed by xx
Located in Package: agrep
15.
* the ability to search for approximate patterns
* it is record oriented rather than just line oriented
* multiple patterns with AND OR logic queries
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: agrep
16.
This package contains glimpse's (4.x) last free version of grep.
Description
(no translation yet)
Located in Package: agrep
716 of 1774 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Filipe Morais, Formatado, Luís Louro, Michael Vogt, pauloapfernandes, xx.