Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 1774 results
1.
program to optimize your music for your mp3-player
Summary
Programa para optimizar a sua música para o leitor mp3
Translated by Filipe Morais
Reviewed by xx
Located in Package: a2mp3
2.
This little program can decode various audio formats to an optimized mp3 suitable for your mp3-player.
Description
Este pequeno programa pode descodificar e optimizar vários formatos áudio adequados para leitores mp3
Translated by Filipe Morais
Reviewed by xx
Located in Package: a2mp3
3.
Currently only ogg and mp3 are supported as source formats.
Description
Actualmente só estão suportados formatos de origem tipo ogg e mp3
Translated by Formatado
Reviewed by xx
Located in Package: a2mp3
4.
The Advanced Bash-Scripting Guide
Summary
Guia Avançado para "Scripts" de Bash
Translated by Filipe Morais
Reviewed by xx
Located in Package: abs-guide
5.
An in-depth exploration of the art of shell scripting.
Description
Exploração a fundo da arte de programar "scripts" na consola.
Translated and reviewed by xx
Located in Package: abs-guide
6.
This tutorial assumes no previous knowledge of scripting or programming, but progresses rapidly toward an intermediate/advanced level of instruction ... all the while sneaking in little snippets of UNIX(R) wisdom and lore. It serves as a textbook, a manual for self-study, and a reference and source of knowledge on shell scripting techniques. The exercises and heavily-commented examples invite active reader participation, under the premise that the only way to really learn scripting is to write scripts.
Description
Este tutorial não assume qualquer conhecimento de programação ou "scripts", mas evolui rapidamente para um nível intermédio ou avançado de instrução... de quando em quando com pequenos bocadinhos de código de UNIX(R). Serve como um livro de texto, um manual para auto-aprendizagem , e uma referência ou fonte de conhecimento das técnicas de programação ("script") da shell. Os exercícios e os exemplos plenamente comentados convidam à activa participação do leitor, na permissa que a única maneira de realmente aprender programação é escrever o código ("script").
Translated by Filipe Morais
Reviewed by xx
Located in Package: abs-guide
7.
This book is suitable for classroom use as a general introduction to programming concepts.
Description
Este livro é adequado para uso em sala de aula com uma introdução geral aos conceitos de programação.
Translated and reviewed by xx
Located in Package: abs-guide
8.
sound effects for Abuse
Summary
efeitos de som para o Abuse
Translated and reviewed by xx
Located in Package: abuse-sfx
9.
This package contains sound effects for the Abuse game. The sound effects are not required to play Abuse, but they do contribute to the mood of the game, and give you the advantage of being able to hear the nasty creature that's lurking around the next corner.
Description
Este pacote contém efeitos de som para o jogo Abuse. Os efeitos de som não são requeridos para jogar o Abuse, mas eles contribuem para a fruição do jogo, e dão-lhe a vantagem de ser capaz de ouvir a horrível criatura que o espera ao virar da próxima esquina
Translated and reviewed by xx
Located in Package: abuse-sfx
10.
ripping and encoding DVD tool using mplayer and mencoder
Summary
ferramenta para ripar ou codificar um DVD usando o mplayer e o mencoder
Translated and reviewed by xx
Located in Package: acidrip
110 of 1774 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Filipe Morais, Formatado, Luís Louro, Michael Vogt, pauloapfernandes, xx.