|
|
44.
|
|
|
It can also generate packages of any of the other formats.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Potrafi on również generować pakiety w wielu innych formatach.
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
45.
|
|
|
This is a tool only suitable for binary packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Jest to narzędzie odpowiednie tylko dla pakietów binarnych.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
46.
|
|
|
ALSA driver configuration files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Pliki konfiguracyjne sterownika ALSA
|
|
Translated and reviewed by
amused
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
47.
|
|
|
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Pakiet ten zawiera różne pliki konfiguracyjne dla sterowników ALSA.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
48.
|
|
|
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Aby ALSA działała na systemie wyposażonym w konkretną kartę dźwiękową, w jądrze musi być odpowiedni sterownik ALSA dla tej karty. Linux 2.6 dostarczany w formie pakietów z obrazem jądra zawiera sterowniki w formie ładowalnych modułów do wszystkich wspieranych kart dźwiękowych. Nietypowy pakiet alsa-modules może być zbudowany ze źródeł zawartych w pakiecie alsa-source przy pomocy narzędia m-a (załączonego w pakiecie module-assistant). Przeczytaj proszę plik README.Debian aby uzyskać więcej informacji na temat ładowania i budowania modułów.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
49.
|
|
|
ALSA utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Narzędzia ALSA
|
|
Translated by
Rafał Cieślak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
50.
|
|
|
This package contains utilities for configuring and using ALSA, including: 
o amixer: command line mixer
o alsamixer: curses mixer
o amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
o aplay, arecord: command line playback and recording
o aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
o aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ten pakiet zawiera narzędzia konfigurujące ALSA, w tym:
o amixer: mikser (pracujący z wiersza poleceń)
o alsamixer: mikser (pracujący w trybie tekstowym)
o amidi: narzędzie wpisujące do i czytające z portów RawMIDI
o aplay, arecord: nagrywanie i odtwarzanie za pomocą wiersza poleceń
o aplaymidi, arecordmidi: nagrywanie i odtwarzanie MIDI
o aconnect, aseqnet, aseqdump: narzędzia sterujące sekwencerem MIDI za pomocą wiersza poleceń |
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
51.
|
|
|
easy to use media player based on the KDE 4 technology platform
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Prosty w użyciu odtwarzacz multimediów oparty na technologii platformy KDE 4
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
|
|
52.
|
|
|
Amarok is a powerful music player with an intuitive interface. It makes playing the music you love and discovering new music easier than ever before and it looks good doing it! Amarok is based on the powerful Qt4 / KDE4 technology platform and nicely integrates with KDE desktop.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Amarok jest potężnym odtwarzaczem muzyki posiadającym intuicyjny interfejs. Sprawia, że odtwarzanie muzyki, którą kochasz i odkrywanie nowej jest łatwiejsze niż kiedykolwiek wcześniej i dobrze przy tym wygląda! Amarok oparty jest na platformie technologicznej Qt4 / KDE4 i ładnie integruje się ze środowiskiem KDE.
|
|
Translated by
Marcin Iwinski
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
|
|
53.
|
|
|
Much work has been invested into integrating Amarok 2 with various Web services:
- Ampache
- Jamendo Service
- Last.fm
- Librivox
- MP3tunes
- Magnatune
- OPML Podcast Directory |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wiele pracy zostało włożone w integrację Amarok 2 z różnymi serwisami internetowymi:
- Ampache
- Jamendo
- Last.fm
- Librivox
- MP3tunes
- Magnatune
- OPML |
|
Translated by
Jakub Kamecki
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
