|
|
42.
|
|
|
convert and install rpm and other packages
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Konwertuje i instaluje pakiety rpm i inne
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
43.
|
|
|
Alien allows you to convert LSB, Red Hat, Stampede and Slackware Packages into Debian packages, which can be installed with dpkg.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Alien pozwala przekształcić pakiety LSB, Red Hat, Stampede i Slackware w pakiety Debiana, które mogą być instalowane przez dpkg.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
44.
|
|
|
It can also generate packages of any of the other formats.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Potrafi on również generować pakiety w wielu innych formatach.
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
45.
|
|
|
This is a tool only suitable for binary packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Jest to narzędzie odpowiednie tylko dla pakietów binarnych.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
46.
|
|
|
ALSA driver configuration files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Pliki konfiguracyjne sterownika ALSA
|
|
Translated and reviewed by
amused
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
47.
|
|
|
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Pakiet ten zawiera różne pliki konfiguracyjne dla sterowników ALSA.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
48.
|
|
|
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Aby ALSA działała na systemie wyposażonym w konkretną kartę dźwiękową, w jądrze musi być odpowiedni sterownik ALSA dla tej karty. Linux 2.6 dostarczany w formie pakietów z obrazem jądra zawiera sterowniki w formie ładowalnych modułów do wszystkich wspieranych kart dźwiękowych. Nietypowy pakiet alsa-modules może być zbudowany ze źródeł zawartych w pakiecie alsa-source przy pomocy narzędia m-a (załączonego w pakiecie module-assistant). Przeczytaj proszę plik README.Debian aby uzyskać więcej informacji na temat ładowania i budowania modułów.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
49.
|
|
|
ALSA utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Narzędzia ALSA
|
|
Translated by
Rafał Cieślak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
50.
|
|
|
This package contains utilities for configuring and using ALSA, including: 
o amixer: command line mixer
o alsamixer: curses mixer
o amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
o aplay, arecord: command line playback and recording
o aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
o aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ten pakiet zawiera narzędzia konfigurujące ALSA, w tym:
o amixer: mikser (pracujący z wiersza poleceń)
o alsamixer: mikser (pracujący w trybie tekstowym)
o amidi: narzędzie wpisujące do i czytające z portów RawMIDI
o aplay, arecord: nagrywanie i odtwarzanie za pomocą wiersza poleceń
o aplaymidi, arecordmidi: nagrywanie i odtwarzanie MIDI
o aconnect, aseqnet, aseqdump: narzędzia sterujące sekwencerem MIDI za pomocą wiersza poleceń |
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
51.
|
|
|
easy to use media player based on the KDE 4 technology platform
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Prosty w użyciu odtwarzacz multimediów oparty na technologii platformy KDE 4
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
