|
|
4.
|
|
|
The GNU Accounting utilities for process and login accounting
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Narzędzia GNU Accounting do rejestrowania procesów i zdarzeń logowania do systemu
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz 'Zen' Napierala
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
5.
|
|
|
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Zestaw GNU Accounting zawiera narzędzia do raportowania i podsumowywania danych o czasach łączenia się użytkowników oraz statystykach uruchamiania procesów.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
6.
|
|
|
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Narzędzie "Login accounting" pozwala na podsumowanie zużycia zasobów na podstawie czasu połączenia, a "process accounting" generuje podsumowanie na podstawie poleceń wykonywanych w systemie.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
7.
|
|
|
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Pakiet nie zawiera polecenia last, znajduje się ono w pakiecie sysvinit.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
8.
|
|
|
Access control list utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Narzędzia list kontroli dostępu (ACL)
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz 'Zen' Napierala
|
|
|
|
Located in
Package: acl
|
|
|
9.
|
|
|
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ten pakiet zawiera narzędzia getfacl oraz setfacl, niezbędne do manipulowania listami kontroli dostępu (ACL).
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acl
|
|
|
10.
|
|
|
scripts for handling many ACPI events
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Skrypty obsługujące wiele zdarzeń ACPI
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
11.
|
|
|
This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Pakiet ten zawiera skrypty reagujące na różne zdarzenia ACPI. Zawiera tylko skrypty dla zdarzeń, które mogą być bezpiecznie obsługiwane na wielu platformach.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
12.
|
|
|
It is able to: 
* Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a
number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
and Toshiba laptops).
* Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for
hardware that needs it.
* On some laptops, set screen brightness. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pakiet jest w stanie:
* Wykryć utratę i przywrócenie zasilania sieciowego, zamknięcie pokrywy i przyciśnięcie
różnych specyficznych przycisków (w laptopach Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
i Toshiba).
* Uśpić, przenieść w stan hibernacji i przywrócić komputer. Posiada przy tym obejścia dla
sprzętu, który ich potrzebuje.
* Ustawić jasność ekranu niektórych laptopów. |
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
13.
|
|
|
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Demon zdarzeń ACPI
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
