Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Polish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

Translating using as a guide.

16176.

English:

Zsh is a UNIX command interpreter (shell) usable as an interactive login shell and as a shell script command processor. Of the standard shells, zsh most closely resembles ksh but includes many enhancements. Zsh has command-line editing, built-in spelling correction, programmable command completion, shell functions (with autoloading), a history mechanism, and a host of other features.

Description

Current Polish:

Zsh jest uniksową powłoką (ang. shell), nadającą się zarówno do interaktywnej pracy z systemem, jak i do wykonywania skryptów. Spośród standardowych powłok, zsh najbardziej przypomina powłokę Korna (ang. Korn shell - ksh), ale zawiera wiele ulepszeń: edytowalny wiersz poleceń, wbudowaną korekcję pisowni, programowalne dopełnianie poleceń, (automatyczne) wczytywanie funkcji powłoki, mechanizm obsługujący historię poleceń itd.

Translated by Michael Vogt on 2012-04-17

Located in Package: zsh-doc Package: zsh-dev Package: zsh-common Package: zsh

16177.

English:

This contains the documentation in GNU info and HTML formats.

Description

Current Polish:

Pakiet zawiera dokumentację w formacie GNU info oraz HTML.

Translated by Michael Vogt on 2011-09-19

Located in Package: zsh-doc

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Dominik Zablotny, Jakub Kamecki, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Loreno, Marcin Iwinski, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Mean-Machine, Michael Vogt, Miłosz Gałązka, Pawel Dyda, Paweł Madej, Piotr Czaban, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Steve Langasek, TSr, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Dominikowski, Tomek Halszka, amused, kiha, Łukasz Kaleta, Łukasz Zemczak.