Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
145154 of 16177 results
145.
This package contains the user guide and offline guide, for APT, an Advanced Package Tool.
Description
Pakiet zawiera podręcznik użytkownika i dokumentacje dla APT (ang. Advanced Package Tool).
Translated and reviewed by TSr
Located in Package: apt-doc
146.
package change history notification tool
Summary
Narzędzie listy zmian pakietu
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-listchanges
147.
The tool apt-listchanges can compare a new version of a package with the one currently installed and show what has been changed, by extracting the relevant entries from the Debian changelog and NEWS files.
Description
Narzędzie apt-listchanges potrafi porównać i wskazać różnice między nową wersją pakietu, a pakietem aktualnie zainstalowanym, wydobywając z debianowego dziennika zmian oraz plików informujących o nowościach, istotne wpisy.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-listchanges
148.
It can be run on several .deb archives at a time to get a list of all changes that would be caused by installing or upgrading a group of packages. When configured as an APT plugin it will do this automatically during upgrades.
Description
apt-listchanges może być używany z kilkoma archiwami pakietów Debiana w jednym czasie, aby zobaczyć listę zmian spowodowanych przez instalacje bądź aktualizacje pakietów. Jeśli apt-listchanges jest skonfigurowany jako wtyczka dla APT, wykonuje te zadania automatycznie.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-listchanges
149.
APT https transport
Summary
(no translation yet)
Located in Package: apt-transport-https
150.
This package contains a APT https transport. It makes it possible to use 'deb https://foo distro main' lines in the sources.list.
Description
(no translation yet)
Located in Package: apt-transport-https
151.
APT utility programs
Summary
Narzędzia użytkowe APT
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-utils
152.
This package contains some APT utility programs such as apt-ftparchive, apt-sortpkgs and apt-extracttemplates.
Description
Ten pakiet zawiera narzędzia APT takie jak apt-ftparchive, apt-sortpkgs i apt-extracttemplates.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-utils
153.
apt-extracttemplates is used by debconf to prompt for configuration questions before installation. apt-ftparchive is used to create Package and other index files. apt-sortpkgs is a Package/Source file normalizer.
Description
apt-extracttemplates jest używane przez debconf to zadawania pytań dotyczących konfiguracji pakietów przed ich instalacją. apt-ftparchive jest używane do tworzenia Package i innych plików indeksujących. apt-sortpkgs jest normalizatorem plików Package/Source.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-utils
154.
maintenance tools for a Xapian index of Debian packages
Summary
(no translation yet)
Located in Package: apt-xapian-index
145154 of 16177 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Dominik Zablotny, Jakub Kamecki, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Loreno, Marcin Iwinski, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Mean-Machine, Michael Vogt, Miłosz Gałązka, Pawel Dyda, Paweł Madej, Piotr Czaban, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Steve Langasek, TSr, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Dominikowski, Tomek Halszka, amused, kiha, Łukasz Kaleta, Łukasz Zemczak.