Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
138147 of 16177 results
138.
symptom scripts for apport
Summary
Skrypt symptomów dla Apport
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: apport-symptoms
139.
Apport intercepts program crashes, collects debugging information about the crash and the operating system environment, and sends it to bug trackers in a standardized form. It also offers the user to report a bug about a package, with again collecting as much information about it as possible.
Description
Apport przechwytuje awarie programów, zbiera informacje debugujące o awarii i środowisku oraz wysyła do baz błędów w standardowej formie. Pozwala także na zgłaszanie błędów, zbierając tyle informacji ile tylko możliwe.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: apport-symptoms
140.
This package extends Apport by some "symptom" scripts, so that bug reporters do not have to guess the correct package, but report problems based on symptoms that they have (like "sound problem"), through an interactive process.
Description
Ten pakiet rozszerza funkcjonalność programu Apport o skrypty symptomów, tak aby zgłaszający błędy nie musieli zgadywać nazw pakietów, ale zgłaszali błędy w oparciu o symptomy; proces ten jest interaktywny.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: apport-symptoms
141.
Advanced front-end for dpkg
Summary
Zaawansowana nakładka na dpkg
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt
142.
This is Debian's next generation front-end for the dpkg package manager. It provides the apt-get utility and APT dselect method that provides a simpler, safer way to install and upgrade packages.
Description
Jest to następnej generacji nakładka na zarządcę pakietów dpkg. Udostępnia ona narzędzie apt-get oraz metodę dselect apta, które umożliwiają na prostszą i bezpieczniejszą instalację i uaktualnianie pakietów.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: apt
143.
APT features complete installation ordering, multiple source capability and several other unique features, see the Users Guide in apt-doc.
Description
Cechy APT to określanie kolejności instalacji, używanie wielu źródeł oraz kilka innych unikalnych cech, zobacz podręcznik użytkownika dostępny w pakiecie apt-doc.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: apt
144.
Documentation for APT
Summary
Dokumentacja APT
Translated and reviewed by TSr
Located in Package: apt-doc
145.
This package contains the user guide and offline guide, for APT, an Advanced Package Tool.
Description
Pakiet zawiera podręcznik użytkownika i dokumentacje dla APT (ang. Advanced Package Tool).
Translated and reviewed by TSr
Located in Package: apt-doc
146.
package change history notification tool
Summary
Narzędzie listy zmian pakietu
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-listchanges
147.
The tool apt-listchanges can compare a new version of a package with the one currently installed and show what has been changed, by extracting the relevant entries from the Debian changelog and NEWS files.
Description
Narzędzie apt-listchanges potrafi porównać i wskazać różnice między nową wersją pakietu, a pakietem aktualnie zainstalowanym, wydobywając z debianowego dziennika zmian oraz plików informujących o nowościach, istotne wpisy.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-listchanges
138147 of 16177 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Dominik Zablotny, Jakub Kamecki, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Loreno, Marcin Iwinski, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Mean-Machine, Michael Vogt, Miłosz Gałązka, Pawel Dyda, Paweł Madej, Piotr Czaban, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Steve Langasek, TSr, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Dominikowski, Tomek Halszka, amused, kiha, Łukasz Kaleta, Łukasz Zemczak.