|
|
128.
|
|
|
This provides some useful programs to help create and manage AppArmor profiles.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
To dostarcza kilka przydatnych programów pomocnych przy tworzeniu i zarządzaniu profilami AppArmor.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
Package: apparmor-utils
|
|
|
129.
|
|
|
automatically generate crash reports for debugging
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Automatycznie generuje raporty o awarii do analizy
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
Package: apport
|
|
|
130.
|
|
|
This package also provides a command line frontend for browsing and handling the crash reports. For desktops, you should consider installing the GTK+ or Qt user interface (apport-gtk or apport-kde).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ten pakiet dostarcza możliwość wykorzystania linii poleceń do przeglądania i analizowania raportów o awarii. Dla systemów graficznych zaleca się zainstalowanie pakietów z interfejsem użytkownika opartym o GTK lub Qt (apport-gtk lub apport-kde).
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
Package: apport
|
|
|
131.
|
|
|
GTK+ frontend for the apport crash report system
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Interfejs użytkownika GTK+ do zgłaszania raportów o awarii systemu
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
Package: apport-gtk
|
|
|
132.
|
|
|
This package provides a GTK+ frontend for browsing and handling the crash reports.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ten pakiet dostarcza interfejs użytkownika GTK+ do przeglądania oraz zarządzania raportami o awarii systemu.
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
Package: apport-gtk
|
|
|
133.
|
|
|
KDE frontend for the apport crash report system
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Nakładka graficzna KDE dla systemu raportowania o awarii systemu
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
Package: apport-kde
|
|
|
134.
|
|
|
This package provides a KDE frontend for browsing and handling the crash reports.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ten pakiet dostarcza interfejsu KDE umożliwiającego przeglądanie i analizę raportów o awarii systemu.
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
Package: apport-kde
|
|
|
135.
|
|
|
tools for reprocessing Apport crash reports
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Narzędzia pozwalające prześledzić raporty o awarii systemu
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
Package: apport-retrace
|
|
|
136.
|
|
|
apport-retrace recombines an Apport crash report (either a file or a Launchpad bug) and debug symbol packages (.ddebs) into fully symbolic stack traces.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
apport-retrace przetwarza raport o awarii (w postaci pliku lub błędu w Launchpadzie) i pakiety symboli debugowania (o rozszerzeniu .ddeb) w pełni symboliczne ślady stosu.
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
Package: apport-retrace
|
|
|
137.
|
|
|
This package also ships apport-chroot. This tool can create and manage chroots for usage with apport-retrace. If the fakeroot and fakechroot libraries are available (either by installing the packages or by merely putting their libraries somewhere and setting two environment variables), the entire process of retracing crashes in chroots can happen with normal user privileges.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ten pakiet zwiera także apport-chroot. To narzędzie pozwala tworzyć i zarządzać chrootami do użycia z apport-retrace. Jeżeli biblioteki fakeroot i fakechroot są dostępne (np. zainstalowane, albo po prostu gdzieś położone i ustawione są odpowiednie zmienne środowiskowe), to proces przetwarzania raportów o awarii w chrootach może zajść przy normalnych uprawnieniach użytkownika.
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
Package: apport-retrace
|
