Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1616116170 of 16177 results
16161.
Zenity includes a gdialog wrapper script so that it can be used with legacy scripts.
Description
Zenity zawiera opakowanie skryptu gdialog, więc może być użyte z wcześniejszymi skryptami.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zenity-common Package: zenity
16162.
Archiver for .zip files
Summary
Archiwizator plików .zip
Translated by Miłosz Gałązka
Reviewed by Piotr Strębski
Located in Package: zip
16163.
This is InfoZIP's zip program. It produces files that are fully compatible with the popular PKZIP program; however, the command line options are not identical. In other words, the end result is the same, but the methods differ. :-)
Description
(no translation yet)
Located in Package: zip
16164.
This version supports encryption.
Description
Ta wersja obsługuje szyfrowanie.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zip Package: unzip
16165.
compression library - runtime
Summary
Biblioteka kompresyjna - pliki wykonawcze
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: zlib1g
16166.
zlib is a library implementing the deflate compression method found in gzip and PKZIP. This package includes the shared library.
Description
zlib jest biblioteką implementującą deflacyjną metodę, którą znaleźć można w gzip i PKZIP. Pakiet ten zawiera bibliotekę dzieloną.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: zlib1g
16167.
zlib is a library implementing the deflate compression method found in gzip and PKZIP. This package includes debugging symbols for use when debugging applications which use zlib.
Summary
(no translation yet)
Located in Package: zlib1g-dbg
16168.
compression library - development
Summary
Biblioteka do kompresji danych - pliki deweloperskie
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zlib1g-dev
16169.
zlib is a library implementing the deflate compression method found in gzip and PKZIP. This package includes the development support files.
Description
zlib jest biblioteką implementującą metodę kompresji deflate, którą można znaleźć w gzip i PKZIP. Pakiet zawiera pliki potrzebne deweloperom.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zlib1g-dev
16170.
A shell with lots of features
Summary
Powłoka z dużą liczbą funkcji
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsh
1616116170 of 16177 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Dominik Zablotny, Jakub Kamecki, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Loreno, Marcin Iwinski, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Mean-Machine, Michael Vogt, Miłosz Gałązka, Pawel Dyda, Paweł Madej, Piotr Czaban, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Steve Langasek, TSr, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Dominikowski, Tomek Halszka, amused, kiha, Łukasz Kaleta, Łukasz Zemczak.