Translations by Dominik Zablotny
Dominik Zablotny has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
|
|
| 2006-08-27 |
Pakiet nie zawiera polecenie 'last', ponieważ istnieje ono w pakiecie sysvinit.
|
|
| 14. |
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
|
|
| 2006-08-27 |
Nowoczesne komputery obsługują Interfejs Zaawansowanej Konfiguracji i Zasilania (ACPI), aby umożliwić inteligentne zarządzanie pamięcią na twoim systemie oraz dostarczyć informacji o stanie baterii i konfiguracji.
|
|
| 43. |
Alien allows you to convert LSB, Red Hat, Stampede and Slackware Packages into Debian packages, which can be installed with dpkg.
|
|
| 2006-09-07 |
Alien pozwala przekształcić pakiety LSB, Red Hat, Stampede i Slackware Packages w pakiety Debiana, które mogą być instalowane przez dpkg.
|
|
| 44. |
It can also generate packages of any of the other formats.
|
|
| 2006-09-07 |
Potrafi on również generować pakiety w wielu innych formatach.
|
|
| 45. |
This is a tool only suitable for binary packages.
|
|
| 2006-09-07 |
Jest to narzedzie wyłącznie do pakietów binarnych.
|
|
| 112. |
Utilities for Advanced Power Management (APM)
|
|
| 2006-09-07 |
Narzedzia do Zaawansowanego Zarządzania Energią (APM)
|
|
| 113. |
On laptop computers, the Advanced Power Management (APM) support provides access to battery status information and may help you to conserve battery power, depending on your laptop and the APM implementation. The apmd program also lets you run arbitrary programs when APM events happen (for example, you can eject PCMCIA devices when you suspend, or change hard drive timeouts when you connect the battery).
|
|
| 2006-09-07 |
W komputerach typu laptop obsługa Zaawansowanego Zarządzania Energią (APM) zapewnia dostęp do informacji o stanie baterii i może pomóc w oszczedzaniu energii, w zależości od konkretnego modelu i implementacji APM. Program APM również pozwala uruchamiać dowolne programy podczas zdarzeń APM (np odłączać urządzenia PCMCIA podczas wstrzymania lub zmiana parametrów dysku twardego po podłączeniu baterii)
|
|
| 114. |
This package contains apmd(8), a daemon for logging and acting on APM events; and apm(1), a client that prints the information in /proc/apm in a readable format.
|
|
| 2006-09-07 |
Pakiet zawiera apmd98), usługę zapisywania do dziennika i reagowania na zdarzenia APM oraz apm(1), klienta który wyświetla w czytelnym formacie informacje z /proc/apm.
|
|
| 115. |
apmd is notified of APM events by the APM driver in the kernel.
|
|
| 2006-09-07 |
apmd jesrt informowane o zdarzeniach APM poprzez sterownik APM w jądrze.
|
|
| 121. |
A pretty application installer.
|
|
| 2006-09-07 |
Przyjazny instalator aplikacji
|
|
| 129. |
automatically generate crash reports for debugging
|
|
| 2006-09-07 |
automatyczne generowanie raportów awaryjnych do debugowania
|
|
