|
|
22.
|
|
|
Development mailing list: 
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
23.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
24.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
25.
|
|
|
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
전문 침입 탐지 환경(Advanced Intrusion Detection Environment) - 정적 바이너리
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aide
|
|
|
26.
|
|
|
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
이 패키지는 "일반적인" 시스템을 위한 정적으로 링크된 바이너리를 포함합니다.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aide
|
|
|
27.
|
|
|
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: aide-common
|
|
|
28.
|
|
|
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
전문 침입 탐지 환경(AIDE)은 로컬 시스템 상의 파일 변경 여부를 찾아내는 침입 탐지 시스템입니다. AIDE는 설정 파일에서 읽은 정규표현식 규칙을 통해 데이터베이스를 만듭니다. 일단 이 데이터베이스가 초기화되면 파일의 무결성을 확인하는데 이용할 수 있습니다. AIDE는 여러 종류의 메시지 해시 알고리즘 (md5, sha1, rmd160, tiger, haval 등)을 이용하여 파일이 변경되었는지 검사합니다. 다른 알고리즘도 비교적 쉽게 추가할 수 있습니다. 파일 일관성을 검사하기 위해 모든 일반적인 파일 속성들을 점검할 수도 있습니다.
|
|
Translated by
Steve Langasek
|
|
|
|
Located in
Package: aide-common
Package: aide
|
|
|
29.
|
|
|
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: aide-common
|
|
|
30.
|
|
|
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
여러분은 거의 대부분 /etc/aide/aide.conf 설정 파일의 내용을 바꾸거나, 여러분이 직접 작성한 설정 내용을 /etc/aide/aide.conf.d 디렉터리에 두고 싶어할 것입니다.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aide-common
|
|
|
31.
|
|
|
Upstream URL: http://sourceforge.net/projects/aide
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
프로젝트 주소: http://sourceforge.net/projects/aide
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aide-common
Package: aide
|
