Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1322 of 16177 results
13.
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
Summary
향상된 설정과 파워 인터페이스(ACPI) 이벤트 데몬
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpid
14.
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
Description
현대 컴퓨터들은 시스템의 전원을 지능적으로 관리하고 배터리와 구성 상태를 질의하기 위한 ACPI(Advanced Configuration and Power Interface)를 지원합니다.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpid
15.
ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes are configured through a set of configuration files, which can be dropped into place by packages or by the admin.
Description
ACPID는 ACPI 이벤트를 전달하기 위한 유연하고 확장 가능한 데몬입니다. 이 데몬은 netlink 인터페이스(또는 사용이 권장되지는 않지만 /proc/acpi/event 파일)를 감시하다가 이벤트가 발생하면 그 이벤트를 다룰 프로그램을 실행합니다. 이 데몬이 실행할 프로그램은 다른 패키지나 관리자가 설치하는 설정 파일들을 통해 설정할 수 있습니다.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpid
16.
add and remove users and groups
Summary
사용자와 그룹 추가 및 삭제
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: adduser
17.
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
Description
이 패키지에는 사용자 추가 및 삭제를 위한 'adduser' 및 'deluser' 명령이 들어 있습니다.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: adduser
18.
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: adduser
19.
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
Description
'adduser'를 통한 사용자 추가는 수동으로 하는 것보다 훨씬 수월합니다. adduser는 적절한 UID 및 GID를 선택하고, 홈디렉토리를 생성하고, 사용자 기본 설정을 복사하며, 그리고 자동으로 사용자 암호, 실제 이름등을 위한 초기 값을 설정합니다.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adduser
20.
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
Description
deluser는 사용자 홈 디렉토리와 메일 스풀 또는 시스템상에서 사용자가 소유하는 모든 파일을 백업하고 삭제할 수 있습니다.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adduser
21.
A custom script can be executed after each of the commands.
Description
각 명령 후에 사용자 스크립트를 실행시킬 수 있습니다.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adduser
22.
Development mailing list:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: adduser
1322 of 16177 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiwon Kim, Michael Vogt, Namhyung Kim, Seung Soo, Ha, Steve Langasek, Łukasz Zemczak.