Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series impish
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
38 → 47 of 129095 results First • • • Last
38.
Play chess across 3 boards!
 
Summary
jeu d'échec à trois plateaux
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 3dchess
39.
There are three boards, stacked vertically; 96 pieces of which most are the traditional chess pieces with just a couple of additions; 26 possible directions in which to move. Provides a challenging enough game to all but the most highly skilled players.
 
Description
Trois plateaux empilés verticalement[nbsp]; 96 pièces provenant pour la plupart de jeux d'échecs traditionnels avec seulement quelques ajouts[nbsp]; 26 directions possibles dans lesquelles déplacer les pièces. Ce jeu est un véritable défi pour tout le monde mis à part les joueurs les plus expérimentés.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 3dchess
40.
visualisation and analysis for single valued point data
 
Summary
visualisation et analyse pour des données de point à valeurs uniques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 3depict
41.
This program provides a graphical interface for the scientific analysis of real valued point data (x,y,z,value). This is primarily targeted towards Atom probe tomography applications, but may prove useful to other applications as well.
 
Description
Ce programme fournit une interface graphique pour l'analyse scientifique de données de point de valeurs réelles (valeurs x, y, z). Il a pour cible principalement les applications de sondes atomiques tomographiques mais peut être utile à d'autres applications.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 3depict
42.
Packet Capture and Interception for Switched Networks
 
Summary
Interception et capture de paquets pour les réseaux commutés
Translated by Bruno
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: 4g8
43.
4G8 allows you to capture traffic from a third party in a switched environment at the expense of a slight increase in latency to that third party host. Utilizing ARP cache poisoning, packet capture and packet reconstruction techniques, 4G8 works with nearly all TCP, ICMP and UDP IPv4 traffic flows.
 
Description
4G8 permet de capturer le trafic d'un hôte cible en environnement commuté, au coût d'une augmentation du temps de latence sur cette cible. Utilisant les techniques de corruption de cache ARP, de capture et reconstruction de paquets, 4G8 fonctionne sur pratiquement tous les flux TCP, ICMP et UDP en IPv4.
Translated by Bruno
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: 4g8
44.
four-pane detailed-list file manager
 
Summary
gestionnaire de fichiers détaillé en quatre panneaux
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4pane
45.
4pane is a dual twin-pane file manager: directories and files are displayed in separate panes. By default two pairs of these twin-panes are displayed at a time, allowing easy dragging or pasting.
 
Description
4pane est un gestionnaire de fichiers en deux panneaux duaux[nbsp]: les répertoires et les fichiers sont représentés dans des panneaux différents. Par défaut, deux paires de ces panneaux jumeaux sont affichées en même temps, ce qui facilite la copie ou le déplacement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4pane
46.
As well as standard file manager functions, features include support for nfs sshfs and samba, archive management including virtual browsing, multiple renaming of files, user-defined tools, a terminal emulator, and gui access to grep find and locate. Almost all actions, even deletions, can be undone and redone.
 
Description
En plus de proposer les fonctions standard d'un gestionnaire de fichiers, il prend également en charge nfs, sshfs et samba, gère les archives dont la navigation virtuelle, permet de renommer plusieurs fichiers, d'utiliser des outils définis par l'utilisateur, dispose d'un émulateur de terminal et d'un accès graphique vers grep, find et locate. Presque toutes les actions, y-compris les suppressions, peuvent être annulées et rétablies.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4pane
47.
4pane aims to be highly configurable, fast and fully-featured without bloat.
 
Description
4pane vise à être très configurable, rapide et riche en fonctionnalités sans surcharge.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4pane
38 → 47 of 129095 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Céline MARIN, DarkVodKa, Darry, David Futcher, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Florent (LSc), Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Havok Novak, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, L'Africain, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Remiweb, Removed by request, Romain, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, dhorne, dom, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, judejude, kidpaddle, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, marcus, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.