Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series impish
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
58 → 67 of 129095 results First • • • Last
58.
6tunnel allows you to use services provided by IPv6 hosts with IPv4-only applications and vice versa. It can bind to any of your IPv4 or IPv6 addresses and forward all data to IPv4 or IPv6 host.
 
Description
6tunnel le permite usar los servicios que proporcionan servidores en IPv6 con aplicaciones de IPv4 y viceversa. Puede enlazar cualquiera de sus direcciones IPv4 o IPv6 y reenviar todos los datos al sistema IPv4 o IPv6.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: 6tunnel
59.
Tunnelling for application that don't speak IPv6. It can be used for example as an IPv6-capable IRC proxy in other network.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: 6tunnel
60.
Seven Kingdoms Ancient Adversaries: real-time strategy game
 
Summary
"Seven Kingdoms Ancient Adversaries": Juego de Estrategia en Tiempo Real.
Translated by Ryoku Weil
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: 7kaa
61.
The game enables players to compete against up to six other kingdoms allowing players to conquer opponents by defeating them in war (with troops or machines), capturing their buildings with spies, or offering opponents money for their kingdom.
 
Description
El juego permite al jugador competir hasta contra seis reinos diferentes, permitiéndoles conquistar a sus oponentes al vencerlos en la guerra (con tropas o máquinas), capturando construcciones con espías, u ofreciendo dinero por su reino.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: 7kaa
62.
In 2009, Enlight Software released the game under the GPL license. 7kfans project is updating the game and provides a community for fans. A free Seven Kingdoms will help continue the legacy.
 
Description
En 2009, Enlight Software publicó el juego bajo la licencia GPL. El proyecto 7kfans está actualizando el juego y provee una comunidad para fanáticos. Un Seven Kingdoms libre ayudará a continuar el legado.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: 7kaa
63.
Seven Kingdoms Ancient Adversaries - game data
 
Summary
"Seven Kingdoms Ancient Adversaries" - Datos del juego
Translated by Ryoku Weil
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: 7kaa-data
64.
Seven Kingdoms, designed by Trevor Chan, brings a unique blend of Real-Time Strategy with the addition of trade, diplomacy, and espionage.
 
Description
"Seven Kingdoms", diseñado por Trevor Chan. Es una mezcla única de Estrategia en Tiempo Real con trueque, diplomacia y espionaje.
Translated by Ryoku Weil
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: 7kaa-data Package: 7kaa
65.
Plan 9 userland tools
 
Summary
Herramientas de usuario de Plan 9
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: 9base
66.
9base is a port of following original Plan 9 userland tools to Unix: ascii, awk, basename, bc, cal, cat, cleanname, cmp, date, dc, dd, diff, du, echo, ed, factor, fmt, fortune, freq, getflags, grep, hoc, join, look, ls, mk, mkdir, mtime, pbd, primes, rc, read, sam, sed, seq, sha1sum, sleep, sort, split, strings, tail, tee, test, touch, tr, troff, unicode, uniq, unutf, yacc.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: 9base
67.
Plan 9 is a distributed Unix-like operational system created by Bell Labs in the mid-1980s.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: 9base
58 → 67 of 129095 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Aitor de la Morena, Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Braxton Schafer, Canofeles, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Gant Bernal, Carlos Perelló Marín, Clara, Cristian Aravena Romero, Daniel Aguirre, Daniel Añez Scott, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo Rivas, Eugenio M. Vigo, Federico Vera, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Florencia Mincucci, Gabriel Retana, Gonzalo Testa, Irving Leonard, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, Juan Campos, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Malakun, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Moises Mata Astorga, Monkey, Nacho Barberán, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryoku Weil, Sergio Meneses, Steve Langasek, hhlp, inigo, jorgehpm, lynx, mariomx08, nat6091, pico.dev.