|
|
5.
|
|
|
This tutorial assumes no previous knowledge of scripting or programming, but progresses rapidly toward an intermediate/advanced level of instruction ... all the while sneaking in little snippets of UNIX(R) wisdom and lore. It serves as a textbook, a manual for self-study, and a reference and source of knowledge on shell scripting techniques. The exercises and heavily-commented examples invite active reader participation, under the premise that the only way to really learn scripting is to write scripts.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Данное руководство не предполагает наличия предварительных знаний о сценариях или программировании, но быстро переходит к среднему и продвинутому уровню, проходя по маленьким фрагментам мудрости и знаний UNIX(R). Может служить как учебное пособие для самостоятельного изучения и руководство по техникам сценариев командной оболочки. Упражнения и подробно документированные примеры провоцируют читателя на эксперименты, предполагая, что единственный способ действительно научиться создавать сценарии — писать сценарии.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
6.
|
|
|
This book is suitable for classroom use as a general introduction to programming concepts.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Данная книга подходит для школьного обучения, в качестве общего введения в концепцию программирования.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
7.
|
|
|
de novo, parallel, sequence assembler for short reads
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: abyss
|
|
|
8.
|
|
|
ABySS is a de novo, parallel, sequence assembler that is designed for short reads. It may be used to assemble genome or transcriptome sequence data. Parallelization is achieved using MPI, OpenMP and pthread.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: abyss
|
|
|
9.
|
|
|
archive file manipulation program
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
программа для работы с архивами
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
10.
|
|
|
Afio manipulates groups of files, copying them within or between filesystems and an afio archive.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Afio работает с группой файлов, может производить копирование файлов между файловой системой и архивом afio.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
11.
|
|
|
Afio archives are portable as they contain only ASCII-formatted header information. Afio makes cpio-format archives. Afio deals somewhat gracefully with input data corruption. Afio supports multi-volume archives during interactive operation. Afio can make compressed archives that are much safer than compressed tar or cpio archives.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Архивы afio переносимы между платформами, поскольку в заголовках используются только ASCII-символы. Afio создаёт архивы в формате cpio. Afio корректно обрабатывает ситуации при повреждении входных данных. Afio поддерживает многотомные архивы при интерактивной работе. Архивы Afio более надёжны, чем архивы tar или cpio.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
12.
|
|
|
Afio is best used as an `archive engine' in a backup script.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Afio можно использовать в качестве «движка» в скриптах резервного копирования.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
13.
|
|
|
HTML photo album generator with theme support
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Генератор HTML фотоальбомов с поддержкой тем
|
|
Translated by
Alexander Ilyashov
|
|
Reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
Package: album
|
|
|
14.
|
|
|
Album is a perl script that can create HTML photo albums for your directories of images. It supports themes that determine the visual appearance of the albums. Album creates thumbnails if necessary, and 'medium sized' versions of images for web viewing to avoid large downloads of original images. You can also customize your photo albums in many other ways.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Album - сценарий perl для создания HTML-фотоальбомов из каталогов с изображениями. Поддерживает темы, определяющие внешний вид альбома. Album, если необходимо, создаёт миниатюры изображений и их версии «среднего размера», чтобы уменьшить интернет-трафик при просмотре альбомов. Позволяет выполнять и различные другие настройки фотоальбомов.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
Package: album
|
