Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
184193 of 2207 results
184.
Common Lisp interface for the Unified Medical Language System
Summary
interfaccia Common Lisp per UMLS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cl-umlisp
185.
The Unified Medical Language System is a multi-gigabyte database of medical terminology. This a interface for Common Lisp programs that utilizes a SQL database engine and Common Lisp meta-classes for efficient access and formatting.
Description
UMLS (Unified Medical Language System, sistema unificato per il linguaggio medico) è un database di svariati gigabyte di terminologia medica. Questa è un'interfaccia per programmi Common Lisp che utilizza un motore di database SQL e metaclassi Common Lisp per accesso e formattazione efficienti.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cl-umlisp
186.
Common Lisp Unified Medical Language System Interface, ORF
Summary
Common Lisp Unified Medical Language System Interface, ORF
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cl-umlisp-orf
187.
The Unified Medical Language System is a multi-gigabyte database of medical terminology. This a interface for Common Lisp programs that utilizes a SQL database engine and Common Lisp meta-classes for efficient access and formatting. This package supports the Original Release Format files (ORF).
Description
Unified Medical Language System è un database di diversi gigabyte di terminologia medica. Questa è un'interfaccia per programmi Common Lisp che utilizza un motore per database SQL e meta-classi Common Lisp per accesso e formattazioni efficienti. Questo pacchetto permette la gestione dei file ORF (Original Release Format).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cl-umlisp-orf
188.
Common Lisp the Language, second edition, book (Pre-ANSI)
Summary
libro "Common Lisp the Language", seconda edizione (pre-ANSI)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cltl
189.
This package installs the HTML version of Guy L. Steele book Common Lisp the Language, second edition. This book describes a snapshot of the Common Lisp language during the period that the ANSI Common Lisp standard was created. Thus, this book describe a NON-STANDARD version of Common Lisp which is similar to, but is *NOT*, ANSI Common Lisp.
Description
Questo pacchetto installa la versione HTML del libro di Guy L. Steele "Common Lisp the Language", seconda edizione. Questo libro descrive un'istantanea del linguaggio Common Lisp durante il periodo in cui veniva stabilito lo standard ANSI per il Common Lisp. Quindi questo libro descrive una versione NON-STANDARD del Common Lisp che è molto simile ma *NON* è il Common Lisp ANSI.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cltl
190.
For reference on ANSI Common Lisp, use the Debian package "hyperspec". This book is included in Debian because, while it does differ from the ANSI standard, it has more details than the "hyperspec" about the design and usage of Lisp.
Description
Come riferimento sul Common Lisp ANSI, si usi il pacchetto Debian "hyperspec". Questo libro è incluso in Debian perché, sebbene differisca dallo standard ANSI, contiene più dettagli di "hyperspec" sulla progettazione e sull'uso del Lisp.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cltl
191.
This package does not contain the actual HTML files, but rather downloads the HTML archive from the Internet and then installs it.
Description
Questo pacchetto non contiene effettivamente i file HTML, ma piuttosto scarica gli archivi HTML da Internet e li installa.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cltl
192.
Multiple alignment of nucleic acid and protein sequences (graphical interface)
Summary
allineamento multiplo di sequenze di acidi nucleici e di proteine (interfaccia grafica)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: clustalx
193.
This package offers a GUI interface for the Clustal multiple sequence alignment program. It provides an integrated environment for performing multiple sequence- and profile-alignments to analyse the results. The sequence alignment is displayed in a window on the screen. A versatile coloring scheme has been incorporated to highlight conserved features in the alignment. For professional presentations, one should use the texshade LaTeX package or boxshade.
Description
Questo pacchetto offre un'interfaccia grafica per il programma di allineamento di sequenze multiple Clustal. Fornisce un ambiente integrato per effettuare allineamenti di sequenze e profili multipli per analizzare i risultati. L'allineamento delle sequenze è visualizzato in una finestra sullo schermo. Uno schema di colorazione versatile è stato incorporato per evidenziare le caratteristiche conservate nell'allineamento. Per le presentazioni professionali occorre usare il pacchetto LaTeX texshade o boxshade.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: clustalx
184193 of 2207 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Aliak, Andrea Luciano Damico, Carml, Claudio Arseni, Gianfranco Frisani, Luca Ciavatta, Michael Vogt, Milo Casagrande, SebastianoPistore, Sergio Zanchetta, Steve Langasek, Vincenzo Tilotta, Łukasz Zemczak.