|
|
332.
|
|
|
Squeak Etoys was inspired by LOGO, PARC-Smalltalk, Hypercard, and starLOGO. It is a media-rich authoring environment with a simple powerful scripted object model for many kinds of objects created by end-users that runs on many platforms, and is free and open source. It includes 2D and 3D graphics, images, text, particles, presentations, web-pages, videos, sound and MIDI, etc. It includes the ability to share desktops with other Etoy users in real-time, so many forms of immersive mentoring and play can be done over the Internet.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Squeak Etoys wurde von LOGO, PARC-Smalltalk, Hypercard und startLOGO inspiriert. Es handelt sich um eine medienreiche Authoring-Umgebung mit einem einfachen, leistungsstarken, skriptgesteuerten Objektmodell für viele Arten von Objekten, die von Endbenutzern erstellt wurden und auf vielen Plattformen laufen, frei und Open-Source sind. Es umfasst 2D- und 3D-Grafiken, Bilder, Texte, Partikel, Präsentationen, Webseiten, Videos, Sound und MIDI, etc. Es beinhaltet die Möglichkeit, Desktops mit anderen Etoy-Benutzern in Echtzeit zu teilen, so dass viele Formen von immersivem Mentoring und Spielen über das Internet durchgeführt werden können.
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
Package: etoys-doc
Package: etoys
|
|
|
333.
|
|
|
These are the help files for Etoys and several examples of projects.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dies sind die Hilfedateien zu Etoys und verschiedene Beispiele von Projekten.
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
Package: etoys-doc
|
|
|
334.
|
|
|
engine for Ultima VII (BG, FOV, SI, SS)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Engine für Ultima VII (BG, FOV, SI, SS)
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: exult
|
|
|
335.
|
|
|
Exult is an open source engine for playing Ultima VII on a variety of modern operating systems and environments. The Black Gate (including Forge of Virtue) and Serpent Isle (plus Silver Seed) are both playable to the end. Some differences to the original games exist; see sections 5.3/5.4 of the FAQ.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Exult ist eine quell-offene Spiele-Engine, um die »Ultima VII«-Spiele auf einer Vielzahl moderner Betriebssysteme und Umgebungen zu spielen. Die Teile »Ultima VII: The Black Gate« (inklusive »Forge of Virtue«) sowie »Ultima VII: Serpent Isle« (und »Silver Seed«) sind beide bis zum Ende durchspielbar. Es gibt einige Unterschiede zu den Original-Spielen; lesen Sie dazu die Abschnitte 5.3/5.4 in den häufig gestellten Fragen und Antworten (FAQ).
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
Package: exult
|
|
|
336.
|
|
|
While it is possible to use the engine for other games, no such game has been written yet. Therefore, Exult is useless unless you own a copy of one of the Ultima VIIs.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Obwohl es möglich wäre, dieses Programm zum Ausführen anderer Spiele zu verwenden, wurde bisher noch kein solches Spiel entwickelt. Daher ist Exult nutzlos, wenn Sie keines der »Ultima VII«-Spiele besitzen.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
Package: exult
|
|
|
337.
|
|
|
tools for editing and viewing exult games
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Werkzeuge zum Bearbeiten und Betrachten von Exult-Spielen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: exult-studio
|
|
|
338.
|
|
|
Includes:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Enthält:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: exult-studio
|
|
|
339.
|
|
|
exult_studio - An editor for games using the Exult engine. 
ucc - Usecode compiler.
cmanip - Simple commandline conf-file manipulator
expack - Command line tool for creating and extracting Flex (.flx)
files. Flex files are used by Ultima 7 to store most
of its data.
ipack - Create/extract image Flex files using the .png format.
mklink - Create "linkdep1" and "linkdep2" files from usecode file.
rip - Rip specific functions out of usecode.
splitshp - Command line tool to take a multi-frame shp file and
split it into its individual frames.
shp2pcx - Command line tool to convert shp files to pcx format;
the shp files can be extracted using expack.
textpack - Convert text file to a Flex file.
ucxt - Tool to translate usecode back into `human readable',
roughly assembly like code. The output can be presented
in a variety of different format, including one which
will, later, have a suitable compiler back into usecode.
wuc - Wody's Usecode Compiler.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: exult-studio
|
|
|
340.
|
|
|
These are all works in progress.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Diese befinden sich alle noch in der Entwicklung.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: exult-studio
|
|
|
341.
|
|
|
A GIMP plugin is provided, so that if you have the GIMP installed you can edit and create game graphics with it.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Eine Erweiterung für GIMP wird bereitgestellt, sodass Sie Spielgrafiken mit GIMP bearbeiten und erstellen können, wenn Sie es installiert haben.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: exult-studio
|
