Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
320329 of 2207 results
320.
Amazon EC2 AMI tools
Summary
Amazon EC2-AMI-Werkezeuge
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: ec2-ami-tools
321.
The Amazon EC2 AMI Tools are command-line utilities to help bundle an Amazon Machine Image (AMI), create an AMI from an existing machine or installed volume, and upload a bundled AMI to Amazon S3.
Description
Die »Amazon EC2 AMI Tools« sind Befehlszeilen-Werkzeuge, die dabei helfen, ein »Amazon Machine Image (AMI)« – ein Rechner-Abbild – zusammenzustellen, ein AMI aus einem existierenden Rechner oder einem installierten System zu erstellen sowie ein zusammengestelltes AMI zu »Amazon S3« hochzuladen.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: ec2-ami-tools
322.
Amazon EC2 API tools
Summary
Amazon EC2-API-Werkzeuge
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: ec2-api-tools
323.
The Amazon EC2 API tools are command-line utilities to help manage an Amazon Machine Image (AMI), manage firewalls and other utilities.
Description
Die Amazon EC2-API-Werkzeuge sind Befehlszeilenwerkzeuge, die Sie bei der Verwaltung eines »Amazon Machine Image (AMI)«, der Verwaltung von Firewalls und anderer Werkzeuge unterstützen.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: ec2-api-tools
324.
GNU Emacs common non-DFSG items, including the core documentation
Summary
GNU Emacs gemeinsame nicht-DFSG-Objekte, inklusive der Kerndokumentation
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: emacs-common-non-dfsg
325.
This package includes the core Emacs documentation: the Emacs Info pages, the Emacs Lisp Reference Manual, and the Emacs Lisp Intro.
Description
Dieses Paket enthält die Kern-Emacs-Dokumentation: Die Emacs-Infoseiten, das Emacs-Lisp-Referenzhandbuch und die Emacs-Lisp-Einführung.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: emacs-common-non-dfsg
326.
GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor. This package contains the architecture independent infrastructure that is not compliant with the Debian Free Software Guidelines. In particular, this includes some of the GNU Emacs info pages, as they are covered under the GFDL, and specify invariant sections. See http://www.debian.org/vote/2006/vote_001 for more information.
Description
GNU Emacs ist der erweiterbare selbstdokumentierende Text-Editor. Dieses Paket enthält die architekturunabhängige Infrastruktur, die nicht mit den Debian-Richtlinien für freie Software übereinstimmt. Dazu gehören insbesondere einige der GNU Emacs Infoseiten, weil sie durch die GFDL abgedeckt sind und die Angabe invarianter Abschnitte. Siehe http://www.debian.org/vote/2006/vote_00 für weitere Informationen.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: emacs-common-non-dfsg
327.
PDP-8 Engineering and Scientific Interpreter eXtended
Summary
PDP-8-Interpreter eXtended für Ingenieurswesen und Wissenschaften
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: esix
328.
ESI-X was the first stored program scientific interpreter for the PDP-8. ESI was designed by Dave Waks on 8/3/66 and was vaguely based on RAND's JOSS. In 1967 Bob Supnik extended the program to support 8KW of memory, and this became the "ESI-extended" or ESI-X FOCAL was eventually the successor of ESI-X.
Description
ESI-X war der erste als gespeichertes Programm vorliegende wissenschaftliche Interpreter für PDP-8. ESI wurde von Dave Waks am 03.08.1966 entworfen und basierte mehr oder weniger auf RANDs JOSS. Bob Supnik erweiterte das Programm 1967 um die Unterstützung für 8KW-Speicher, daraus wurde der »ESI-extended« oder »ESI-X FOCAL «und war schließlich der Nachfolger des ESI-X.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: esix
329.
media-rich model, simulation construction kit and authoring tool
Summary
medienreiches Modell, Simulationsbausatz und Autorenwerkzeug
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: etoys
320329 of 2207 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Gärtner, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Timmerhindrick, Dennis Baudys, Ghenrik, Helene, Hendrik Schrieber, Johannes Storm, Lukas Bögelein, Marsu, Martin Seiffarth, Martin Weil, MicSK, Michael Vogt, Michael Wehram, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phil Krämer, Robin, Stephan Woidowski, Thomas Bernard, Thomas Kranz, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, spaceflower.