Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
248257 of 2207 results
248.
This package includes the non-free firmwares from the DAHDI tarball as well as downloading script for the Digium firmwares that are normally downloaded on 'make install'.
Description
Dieses Paket enthält sowohl die unfreie Firmware des DAHDI-Tar-Archivs als auch ein Skript zum Herunterladen der Digium-Firmware, die normalerweise während des "make install"-Vorgangs heruntergeladen wird.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: dahdi-firmware-nonfree
249.
Live audio streamer
Summary
Live-Audiostreamer
Translated by Michael Vogt
Located in Package: darkice
250.
DarkIce is an IceCast, IceCast2 and ShoutCast live audio streamer. It takes audio input from a sound card, encodes it into mp3 and/or Ogg Vorbis, and sends the mp3 stream to one or more IceCast and/or ShoutCast servers, the Ogg Vorbis stream to one or more IceCast2 servers. DarkIce uses lame as a shared object as its mp3 encoder, and the Ogg Vorbis as its Ogg Vorbis encoder.
Description
DarkIce ist ein IceCast, IceCast2 und ShoutCast live Audio-Streamer. Es nimmt Audioeingaben einer Soundkarte, codiert sie in mp3 und/oder Ogg Vorbis und sendet den mp3-Stream an einen oder mehrere IceCast und/oder ShoutCast-Server, den Ogg-Vorbis Stream an einen oder mehrere IceCast2-Server. DarkIce benutzt lame als Shared-Object als seinen mp3-Encoder und Ogg Vorbis als seinen Ogg Vorbis Encoder
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: darkice
251.
A legacy SYSV init script is provided for existing configurations. You have to set RUN=yes in /etc/default/darkice to run darkice as a daemon. With modern systems, this is not needed as realtime scheduling is available to normal users.
Description
Ein altes SYSV-Init Skript wird für bestehende Konfigurationen bereitgestellt. Sie müssen RUN=yes in /etc/default/darkice setzen, um darkice als Daemon auszuführen. Bei modernen Systemen ist dies nicht erforderlich, da Echtzeitplanung für normale Nutzer verfügbar ist.
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in Package: darkice
252.
simple graphical user interface to darkice
Summary
Einfache grafische Oberfläche für darkice
Translated by Michael Vogt
Located in Package: darksnow
253.
DarkSnow is a graphical interface written in GTK+2 for the darkice live streamer.
Description
DarkSnow ist eine grafische Oberfläche - geschrieben in GTK+2 - für den Live-Streamer darkice.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: darksnow
254.
simple application to create Video DVDs
Summary
Einfache Anwendung zur Erstellung von Video-DVDs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: devede
255.
DeVeDe is a program to create video DVDs, suitable for home players, from any number of video files, in any of the formats supported by Mplayer.
Description
(no translation yet)
Located in Package: devede
256.
It allows the user to create subtitles and even menus.
Description
Sie ermöglicht es dem Benutzer, Untertitel und sogar Menüs zu erzeugen.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: devede
257.
GPL Doom 3 game engine
Summary
GPL Doom 3 Spielengine
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: dhewm3
248257 of 2207 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Gärtner, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Timmerhindrick, Dennis Baudys, Ghenrik, Helene, Hendrik Schrieber, Johannes Storm, Lukas Bögelein, Marsu, Martin Seiffarth, Martin Weil, MicSK, Michael Vogt, Michael Wehram, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phil Krämer, Robin, Stephan Woidowski, Thomas Bernard, Thomas Kranz, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, spaceflower.