Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
235244 of 2207 results
235.
To achieve it, the player not only has to defend himself against the enemies, but (s)he also has to solve many riddles, such as switching appropriate buttons in order to open some door, move some walls, etc.
Description
Um es zu erreichen, muss der Spieler nicht nur sich selbst gegen den Feind verteidigen, sondern muss auch viele Rätsel lösen wie z.B. passende Knöpfe drücken, um eine Tür zu öffnen, Wände bewegen, usw.
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in Package: cytadela
236.
It's a conversion of a first person shooter Amiga game originally released in mid 1990's, first in Poland and then in other countries.
Description
Es handelt sich hierbei um eine Neugestaltung des Egoshooters Amiga, der ursprünglich Mitte der 1990er zunächst in Polen, dann auch in anderen Ländern veröffentlicht wurde.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: cytadela
237.
Cytadela requires a 3D graphics card. It uses the OpenGL and GLU libraries for 3D, and SDL and SDL_mixer for 2D, music, sounds and controllers.
Description
Cytadela erfordert eine 3D-fähige Grafikkarte. Es verwendet OpenGL- und GLU-Bibliotheken für 3D und SDL und SDL_mixer für 2D, Musik, Sounds und die Steuerung.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: cytadela
238.
game data for cytadela
Summary
Spieldaten für Cytadela
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: cytadela-data
239.
This package contains data files required by the game Cytadela.
Description
Dieses Paket enthält Datendateien, die von dem Spiel Cytadela benötigt werden.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: cytadela-data
240.
debugging symbols for cytadela
Summary
Symbole zur Fehlerdiagnose für Cytadela
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: cytadela-dbg
241.
This package contains the debugging symbols for cytadela.
Description
Dieses Paket enthält Symbole zur Fehlerdiagnose für Cytadela.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: cytadela-dbg
242.
port of the 1995 classic game Descent 1: First Strike
Summary
Port des 1995er Spiele-Klassikers Descent 1: First Strike
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: d1x-rebirth
243.
port of the 1996 classic game Descent 2: Counterstrike
Summary
Port des 1996er Spiele-Klassikers Descent 2: Counterstrike
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: d2x-rebirth
244.
DXX-Rebirth is a Source Port of the Descent & Descent ][ Engines and provides classical Gameplay combined with OpenGL graphics and effects, a bunch of improvements and new features.
Description
DXX-Rebirth ist ein Source Port der Descent & Descent ][ Engines und bietet klassisches Gameplay kombiniert mit OpenGL Grafiken und Effekten, eine Reihe von Verbesserungen und neuen Features.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: d2x-rebirth Package: d1x-rebirth
235244 of 2207 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Gärtner, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Timmerhindrick, Dennis Baudys, Ghenrik, Helene, Hendrik Schrieber, Johannes Storm, Lukas Bögelein, Marsu, Martin Seiffarth, Martin Weil, MicSK, Michael Vogt, Michael Wehram, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phil Krämer, Robin, Stephan Woidowski, Thomas Bernard, Thomas Kranz, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, spaceflower.