|
|
228.
|
|
|
Transcript assembly, differential expression and regulation for RNA-Seq
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Transkript Anordnung, differentielle Expression und Regulierung für RNA-Seq
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
Package: cufflinks
|
|
|
229.
|
|
|
Cufflinks assembles transcripts, estimates their abundances, and tests for differential expression and regulation in RNA-Seq samples. It accepts aligned RNA-Seq reads and assembles the alignments into a parsimonious set of transcripts. Cufflinks then estimates the relative abundances of these transcripts based on how many reads support each one.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Cufflinks assembliert Transkripte, schätzt ihre Häufigkeit und testet auf differentielle Expression und Regulierung in RNA-Seq-Proben. Es akzeptiert ausgerichtete RNA-seq-Lesungen und fasst die Abgleichungen zu einem kleinen Satz von Transkripten zusammen. Cufflinks schätzt dann die relative Häufigkeit dieser Transkripte, je nachdem, wie viele Lesungen jedes einzelne unterstützt.
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
Package: cufflinks
|
|
|
230.
|
|
|
multi-language OCR system
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Mehrsprachiges OCR-System
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: cuneiform
|
|
|
231.
|
|
|
multi-language OCR system (common)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Mehrsprachiges OCR-System (Gebräuchliche Dateien)
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: cuneiform-common
|
|
|
232.
|
|
|
This package contains the common files.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dieses Paket enthält die gemeinsamen Dateien.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: cuneiform-common
|
|
|
233.
|
|
|
old-school first person shooter game
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Traditionelles Egoshooter-Spiel
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: cytadela
|
|
|
234.
|
|
|
Cytadela is a single player game in which the player fights against computer-controlled (AI) enemies. The goal of the game is to find six bomb parts with which the Citadel has to be blown up.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Cytadela ist ein Einzelspieler-Spiel, in dem der Spieler gegen Rechner-kontrollierte Gegner (AI) kämpft. Ziel des Spiels ist es die sechs Bombenteile zu finden, mit denen die Zitadelle in die Luft gejagt werden soll.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: cytadela
|
|
|
235.
|
|
|
To achieve it, the player not only has to defend himself against the enemies, but (s)he also has to solve many riddles, such as switching appropriate buttons in order to open some door, move some walls, etc.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Um es zu erreichen, muss der Spieler nicht nur sich selbst gegen den Feind verteidigen, sondern muss auch viele Rätsel lösen wie z.B. passende Knöpfe drücken, um eine Tür zu öffnen, Wände bewegen, usw.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
Package: cytadela
|
|
|
236.
|
|
|
It's a conversion of a first person shooter Amiga game originally released in mid 1990's, first in Poland and then in other countries.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Es handelt sich hierbei um eine Neugestaltung des Egoshooters Amiga, der ursprünglich Mitte der 1990er zunächst in Polen, dann auch in anderen Ländern veröffentlicht wurde.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: cytadela
|
|
|
237.
|
|
|
Cytadela requires a 3D graphics card. It uses the OpenGL and GLU libraries for 3D, and SDL and SDL_mixer for 2D, music, sounds and controllers.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Cytadela erfordert eine 3D-fähige Grafikkarte. Es verwendet OpenGL- und GLU-Bibliotheken für 3D und SDL und SDL_mixer für 2D, Musik, Sounds und die Steuerung.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: cytadela
|
