Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
197206 of 2207 results
197.
The open source clustering software available here contains clustering routines that can be used to analyze gene expression data. Routines for hierarchical (pairwise simple, complete, average, and centroid linkage) clustering, k-means and k-medians clustering, and 2D self-organizing maps are included. The routines are available in the form of a C clustering library, an extension module to Python, a module to Perl, as well as an enhanced version of Cluster, which was originally developed by Michael Eisen of Berkeley Lab. The C clustering library and the associated extension module for Python was released under the Python license. The Perl module was released under the Artistic License. Cluster 3.0 is covered by the original Cluster/TreeView license.
Description
Die hier verfügbare Open-Source-Clustering-Software enthält Clustering-Routinen, mit denen Genexpressionsdaten analysiert werden können. Routinen für hierarchisches (paarweise einfaches, vollständiges, durchschnittliches und zentrales Koppeln) Clustering, k-means und k-medians Clustering sowie 2D selbstorganisierende Karten sind enthalten. Die Routinen sind in Form einer C-Clustering-Bibliothek, eines Erweiterungsmoduls für Python, eines Moduls für Perl sowie einer erweiterten Version von Cluster verfügbar, die ursprünglich von Michael Eisen von Berkeley Lab entwickelt wurde. Die C-Clustering-Bibliothek und das zugehörige Erweiterungsmodul für Python wurden unter der Python-Lizenz veröffentlicht. Das Perl-Modul wurde unter der Künstlerischen Lizenz freigegeben. Cluster 3.0 ist durch die ursprüngliche Cluster/TreeView-Lizenz abgedeckt.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: cluster3
198.
This package only contains the command line and motif gui versions of Cluster 3.0.
Description
Dieses Paket enthält nur die Befehlszeilen- und Motif-GUI-Versionen von Cluster 3.0.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: cluster3
199.
Non-free items from the ConTeXt distribution
Summary
Unfreie Elemente der ConTeXt-Distribution
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: context-nonfree
200.
The ConTeXt distribution contains some fonts that are not considered free from Debian perspective, which are included here.
Description
Die ConTeXt-Distribution enthält einige Schriftarten, die aus Debian-Perspektive nicht als frei angesehen werden. Sie sind hier enthalten.
Translated by spaceflower
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: context-nonfree
201.
Currently it only contains the Hoekwater "koeieletters" font.
Description
Zurzeit enthält es nur die Hoekwater "koeieletters"-Schriftart
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: context-nonfree
202.
documentation for Coq
Summary
Dokumentation für Coq
Translated by spaceflower
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: coq-doc
203.
This is a dummy package which will install the documentation in html and pdf formats.
Description
Dies ist ein Pseudo-Paket, das die Dokumentation in html- und pdf-Formaten installiert.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: coq-doc
204.
documentation for Coq in html format
Summary
Dokumentation für Coq im HTML-Format
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: coq-doc-html
205.
This package contains its documentation and tutorials in html format.
Description
Dieses Paket enthält die Dokumentation und Tutorials im HTML-Format.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: coq-doc-html
206.
documentation for Coq in pdf format
Summary
Dokumentation für Coq im PDF-Format
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: coq-doc-pdf
197206 of 2207 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Gärtner, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Timmerhindrick, Dennis Baudys, Ghenrik, Helene, Hendrik Schrieber, Johannes Storm, Lukas Bögelein, Marsu, Martin Seiffarth, Martin Weil, MicSK, Michael Vogt, Michael Wehram, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phil Krämer, Robin, Stephan Woidowski, Thomas Bernard, Thomas Kranz, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, spaceflower.