Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
22012207 of 2207 results
2201.
Valve's Steam digital software delivery system
Summary
Das digitale Softwareverteilungssystem Steam von Valve
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: steam-installer
2202.
Steam (https://www.steampowered.com) is a software content delivery system developed by Valve software (https://www.valvesoftware.com). There is some free software available, but for the most part the content delivered is non-free.
Description
(no translation yet)
Located in Package: steam Package: steam-installer
2203.
This package comes with a fairly substantial non-free license agreement that must be accepted before installing the software. If you have any opposition to non-free work, please select "I DECLINE" during the package installation dialogs. There are also additional agreements in various parts of the application that differ from the original agreement. In other words, pay attention and read carefully if you're worried about your rights.
Description
(no translation yet)
Located in Package: steam
2204.
Command-line interface for Valve's Steam
Summary
Kommandozeilen-Schnittstelle für Steam von Valve
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: steamcmd
2205.
Steam (http://www.steampowered.com) is a software content delivery system developed by Valve software (http://www.valvesoftware.com). There is some free software available, but for the most part the content delivered is non-free.
Description
Steam (http://www.steampowered.com) ist ein von Valve Software (http://www.valvesoftware.com) entwickeltes Inhaltsbereitstellungssystem für Software. Es gibt einige freie Software, aber zum größten Teil sind die bereitgestellten Inhalte nicht frei.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: steamcmd
2206.
The Steam Console Client or SteamCMD is a command-line version of the Steam client. Its primary use is to install and update various dedicated servers available on Steam using a command-line interface.
Description
Die Steam Client Konsole oder SteamCMD ist eine Kommandozeilenversion des Steam-Clients. Sie wird hauptsächlich zur Installation und Aktualisierung verschiedener auf Steam verfügbarer dedizierter Server unter Verwendung einer Kommandozeilenumgebung genutzt.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: steamcmd
2207.
This package comes with a fairly substantial non-free license agreement that must be accepted before installing the software. If you have any opposition to non-free work, please select "I DECLINE" during the package installation dialogs.
Description
Dieses Paket wird mit einer ziemlich umfangreichen unfreien Lizenzvereinbarung geliefert, die vor der Installation der Software akzeptiert werden muss. Wenn Sie irgendwelche Einwände gegen unfreie Arbeit haben, wählen Sie bitte "ICH LEHNE AB" während der Paket-Installationsdialoge.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: steamcmd
22012207 of 2207 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Gärtner, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Timmerhindrick, Dennis Baudys, Ghenrik, Helene, Hendrik Schrieber, Johannes Storm, Lukas Bögelein, Marsu, Martin Seiffarth, Martin Weil, MicSK, Michael Vogt, Michael Wehram, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phil Krämer, Robin, Stephan Woidowski, Thomas Bernard, Thomas Kranz, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, spaceflower.