Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
2130 of 14192 results
21.
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
Description
Deluser 可以用於備份、移除使用者的家目錄、郵件佇列、以及所有在系統上 屬於該使用者的檔案。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adduser
22.
A custom script can be executed after each of the commands.
Description
一個自訂的腳本可在每行命令後被執行。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adduser
23.
collection of recompression utilities
Summary
(no translation yet)
Located in Package: advancecomp
24.
AdvanceCOMP contains recompression utilities for your .zip archives, .png images, .mng video clips and .gz files.
Description
(no translation yet)
Located in Package: advancecomp
25.
For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
Description
使用 7-Zip (http://www.7-zip.com) 來重新壓縮約莫可以獲得比 zLib 還要好約 5-10% 的壓縮率
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in Package: advancecomp
26.
default icon theme of GNOME (small subset)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: adwaita-icon-theme
27.
This package contains the default icon theme used by the GNOME desktop. The icons are used in many of the official gnome applications like eog, evince, system monitor, and many more.
Description
(no translation yet)
Located in Package: adwaita-icon-theme
28.
This package only contains a small subset of the original GNOME icons which are not provided by the Humanity icon theme, to avoid installing many duplicated icons. Please install adwaita-icon-theme-full if you want the full set.
Description
(no translation yet)
Located in Package: adwaita-icon-theme
29.
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
Summary
進階的入侵偵測環境 - 靜態連結版本
Translated and reviewed by AceLan Kao
Located in Package: aide
30.
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
Description
該套件包含了數個給「正常」系統使用的靜態連結執行檔
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in Package: aide
2130 of 14192 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AceLan Kao, Cheng-Chia Tseng, Kevin-Wei-2, Michael Vogt, Pellaeon Lin, Po-Hsu Lin, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, Ying-Chun Liu, hiroshi yui, jey1008, ochloese, rgly.