Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
148157 of 14192 results
148.
Currently it comes with the following main features:
Description
На даний час доступні наступні основні можливості:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptdaemon
149.
- Programming language independent D-Bus interface, which allows one to
write clients in several languages
- Runs only if required (D-Bus activation)
- Fine grained privilege management using PolicyKit, e.g. allowing all
desktop user to query for updates without entering a password
- Support for media changes during installation from DVD/CDROM
- Support for debconf (Debian's package configuration system)
- Support for attaching a terminal to the underlying dpkg call
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: aptdaemon
150.
This package contains the aptd script and all the data files required to run the daemon. Moreover it contains the aptdcon script, which is a command line client for aptdaemon. The API is not stable yet.
Description
Цей пакунок містить сценарій „aptd“ та усі файли даних необхідні для запуску служби. Окрім того доступний сценарій „aptdcon“, який є клієнтом командного рядка для служби „aptdaemon“. Але API ще не є стабільним.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptdaemon
151.
data files for clients
Summary
Файли з даними для клієнтів
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptdaemon-data
152.
This package provides common data files (e.g. icons) for aptdaemon clients.
Description
Цей пакунок містить загальні файли з даними (наприклад, значки) для клієнтів служби Aptdaemon.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptdaemon-data
153.
install packages using the apt protocol - GTK+ frontend
Summary
встановлення пакетів за допомогою apt протоколу - GTK+ інтерфейс
Translated by Bogdan Shulga
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: apturl
154.
install packages using the apt protocol - common data
Summary
встановлення пакетів за допомогою apt протоколу - загальні дані
Translated by Bogdan Shulga
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: apturl-common
155.
AptUrl is a simple graphical application that takes an URL (which follows the apt-protocol) as a command line option, parses it and carries out the operations that the URL describes (that is, it asks the user if he wants the indicated packages to be installed and if the answer is positive does so for him).
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: apturl-common Package: apturl
156.
This package contains the common data shared between the frontends.
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: apturl-common
157.
GNU Aspell spell-checker
Summary
Програма перевірки орфографії GNU Aspell
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aspell
148157 of 14192 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Anton Tolpeev, Bogdan Shulga, Maksym Nosovets, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Michael Vogt, Sergiy Gavrylov, Steve Langasek, atany, nehxby, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), Łukasz Zemczak, Артем Тутов.