Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
22292238 of 14192 results
2229.
GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage. It can be used to encrypt data and to create digital signatures. It includes an advanced key management facility and is compliant with the proposed OpenPGP Internet standard as described in RFC4880.
Description
GnuPG je nástroj GNU na bezpečnú komunikáciu a ukladanie údajov. Je možné ho použiť na šifrovanie údajov a tvorbu digitálnych podpisov. Obsahuje pokročilú správu kľúčov a zodpovedá navrhovanému internetovému štandardu OpenPGP ako ho opisuje RFC4880.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpgsm Package: gpg-wks-server Package: gpg-wks-client Package: gpg-agent Package: gpg Package: gnupg
2230.
This package contains the gpgsm program. gpgsm is a tool to provide digital encryption and signing services on X.509 certificates and the CMS protocol. gpgsm includes complete certificate management.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gpgsm
2231.
GNU privacy guard - signature verification tool
Summary
GNU privacy guard - nástroj na overovanie podpisu
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpgv
2232.
GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage.
Description
GnuPG je nástroj GNU na bezpečnú komunikáciu a ukladanie dát.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpgv Package: gpgconf Package: gnupg-utils
2233.
gpgv is actually a stripped-down version of gpg which is only able to check signatures. It is somewhat smaller than the fully-blown gpg and uses a different (and simpler) way to check that the public keys used to make the signature are valid. There are no configuration files and only a few options are implemented.
Description
gpgv je vlastne orezaná verzia gpg, ktorá dokáže iba kontrolovať podpisy. Je o niečo menšia ako plnohodnotné gpg a používa iný (jednoduchší) spôsob kontroly, či sú verejné kľúče použité na podpis platné. Nepoužíva žiadne konfiguračné súbory a je implementovaných iba niekoľko volieb.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpgv
2234.
Global Positioning System - daemon
Summary
démon GPS (Global Positioning System)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpsd
2235.
With gpsd, multiple GPS client applications can share access to devices without contention or loss of data. Also, gpsd responds to queries with a format that is substantially easier to parse than the different standards emitted by GPS devices.
Description
Vďaka gpsd môžu viaceré klientské aplikácie GPS zdieľať prístup k zariadeniam bez zahltenia alebo straty dát. gpsd tiež odpovedá na požiadavky vo formáte, ktorý je podstatne jednoduchšie spracovať ako rozličné štandardy, ktoré produkujú zariadenia GPS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpsd
2236.
This also includes common tools ubxtool and gpsctl for device configuration of the local hardware as well as a ntpshmmon to check generated refclock data.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gpsd
2237.
Global Positioning System - tools
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gpsd-tools
2238.
This package contains the most common tools 'gpsmon' and 'cgps' used to access a GPS device.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gpsd-tools
22292238 of 14192 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ján Dráb, Matej Duman, Michael Vogt, Steve Langasek, helix84, Łukasz Zemczak.