Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
896905 of 14192 results
896.
dpkg-repack creates a .deb file out of a package that has already been installed. If any changes have been made to the package while it was unpacked (i.e. files in /etc were modified), the new package will inherit the changes.
Description
dpkg-repack vytvára súbor .deb z balíka, ktorý už bol nainštalovaný. Ak bol balík zmenený, kým bol rozbalený (napr. zmena súborov v /etc), nový balík zmeny zdedí.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dpkg-repack
897.
This utility can make it easy to copy packages from one computer to another, or to recreate packages that are installed on your system, but no longer available elsewhere, or to store the current state of a package before you upgrade it.
Description
Tento nástroj môže uľahčiť kopírovanie balíkov z jedného počítača na iný alebo opätovné vytvorenie balíkov nainštalovaných na vašom systéme, ktoré už nie sú inde dostupné alebo uloženie aktuálneho stavu balíka predtým, než ho aktualizujete.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dpkg-repack
898.
DPut is the Debian Package Upload Tool. The ‘dput’ command uploads one or more packages to the Debian archive.
Summary
(no translation yet)
Located in Package: dput
899.
This package also includes the ‘dcut’ command, which can generate and / or upload a commands file for the Debian FTP archive upload queue.
Description
(no translation yet)
Located in Package: dput
900.
‘dput’ runs some tests to verify that the package is compliant with Debian Policy. It can also run Lintian on the package before upload, and/or run ‘dinstall’ in dry-run-mode, when using an appropriate upload method.
Description
(no translation yet)
Located in Package: dput
901.
DPut is intended mainly for Debian maintainers, although it can also be useful for people maintaining local APT repositories.
Description
(no translation yet)
Located in Package: dput
902.
RAID 1 over TCP/IP for Linux (user utilities)
Summary
RAID 1 cez TCP/IP pre Linux - používateľské nástroje
Translated by Michael Vogt
Located in Package: drbd-utils
903.
Drbd is a block device which is designed to build high availability clusters by providing a virtual shared device which keeps disks in nodes synchronised using TCP/IP. This simulates RAID 1 but avoiding the use of uncommon hardware (shared SCSI buses or Fibre Channel). It is currently limited to fail-over HA clusters.
Description
Drbd je blokové zriadenie, ktoré má pomôcť pri budovaní klastrov s vysokou dostupnosťou. Poskytuje virtuálne zdieľané zariadenie, ktoré udržiava disky v uzloch synchronizované pomocou TCP/IP. To simuluje RAID 1, ale vyhýba sa použitiu špeciálneho hardvéru (zdieľané zbernice SCSI na Fibre Channel). Momentálne je obmedzený na fail-over HA klastre.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: drbd-utils
904.
This package contains the programs that will control the drbd kernel module provided in the Linux kernel.
Description
Tento balík obsahuje programy na riadenie modulu Linuxového jadra drbd.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: drbd-utils
905.
Debian package management front-end
Summary
používateľské rozhranie na správu balíkov Debianu
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dselect
896905 of 14192 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ján Dráb, Matej Duman, Michael Vogt, Steve Langasek, helix84, Łukasz Zemczak.