|
|
1.
|
|
|
query and manipulate user account information
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
procura e manipula informações da conta de utilizador
|
|
Translated by
Francisco Cunha
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
Package: accountsservice
|
|
|
2.
|
|
|
GNU Accounting utilities for process and login accounting
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
3.
|
|
|
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
GNU Accounting Utilities é um conjunto de utilitários que criam relatórios e resumos de dados sobre tempos de ligação de utilizadores e estatísticas de execução de processos.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
4.
|
|
|
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
"Login accounting" fornece resumos de utilização de recursos do sistema baseados em tempos de ligação e "process accounting" disponibiliza resumos baseados nos comandos executados no sistema.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
5.
|
|
|
The 'last' command is provided by the util-linux package and not included here.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
6.
|
|
|
access control list - utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: acl
|
|
|
7.
|
|
|
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists. It also contains the chacl IRIX compatible utility.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: acl
|
|
|
8.
|
|
|
scripts for handling many ACPI events
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
scripts para manuseamento de vários eventos ACPI
|
|
Translated by
Francisco Cunha
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
9.
|
|
|
This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este pacote contém scripts para reagirem a vários eventos ACPI. Apenas inclui scripts para eventos que podem ser suportados com uma plataforma de algum nível de segurança.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
10.
|
|
|
It is able to: 
* Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a
number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
and Toshiba laptops).
* Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for
hardware that needs it.
* On some laptops, set screen brightness. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Permite:
* Detetar perda e ganho de energia de corrente alterna, o
fecho da tampa e o pressionar de vários botões específicos
(em portáteis Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony e Toshiba).
* Suspender, hibernar e acordar o computador, com os devidos
ajustes para hardware que deles necessite.
* Em alguns portáteis, ajustar o brilho do ecrã. |
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
