Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 6339 results First • Previous • Next • Last
	26.	English:		default icon theme of GNOME (small subset)
				Summary
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: adwaita-icon-theme
	27.	English:		This package contains the default icon theme used by the GNOME desktop. The icons are used in many of the official gnome applications like eog, evince, system monitor, and many more.
				Description
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: adwaita-icon-theme
	28.	English:		This package only contains a small subset of the original GNOME icons which are not provided by the Humanity icon theme, to avoid installing many duplicated icons. Please install adwaita-icon-theme-full if you want the full set.
				Description
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: adwaita-icon-theme
	44.	English:		ALSA Use Case Manager configuration files
				Summary
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: alsa-ucm-conf
	45.	English:		This package contains ALSA Use Case Manager configuration of audio input/output names and routing for specific audio hardware. They can be used with the alsaucm tool.
				Description
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: alsa-ucm-conf
	47.	English:		Included tools: - alsactl: advanced controls for ALSA sound drivers - alsaloop: create loopbacks between PCM capture and playback devices - alsamixer: curses mixer - alsaucm: alsa use case manager - amixer: command line mixer - amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports - aplay, arecord: command line playback and recording - aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording - aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control - iecset: set or dump IEC958 status bits - speaker-test: speaker test tone generator
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: alsa-utils
	52.	English:		Processor microcode firmware for AMD CPUs
				Summary
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: amd64-microcode
	53.	English:		This package contains microcode patches for all AMD AMD64 processors. AMD releases microcode patches to correct processor behavior as documented in the respective processor revision guides.
				Description
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: amd64-microcode
	54.	English:		For Intel processors, please refer to the intel-microcode package.
				Description
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: amd64-microcode
	62.	English:		* Bahamut 1.4.27 or later (including 1.8) * Charybdis 3.4 or later * ircd-hybrid 8.2.23 or later * InspIRCd 1.2 or later * ngIRCd 19.2 or later * Plexus 3 or later * Ratbox 2.0.6 or later * UnrealIRCd 3.2 or later
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: anope

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Andrea Luciano Damico, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Grieco, Leo Cosma, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, Luigi D'Angelo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Pavel, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, Łukasz Zemczak.