Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 5440 results First • Previous • Next • Last
	124.	English:		Compose metadata collections from directory trees
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: appstream-compose
	125.	English:		This package extends the `appstreamcli` utility with a `compose` subcommand to generate AppStream metadata and media files from directory trees.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: appstream-compose
	217.	English:		BackupPC is disk based and not tape based. This particularity allows features not found in any other backup solution:
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: backuppc
	218.	English:		* Clever pooling scheme minimizes disk storage and disk I/O. Identical files across multiple backups of the same or different PC are stored only once resulting in substantial savings in disk storage and disk writes. Also known as "data deduplication". * Optional compression provides additional reductions in storage. CPU impact of compression is low since only new files (those not already in the pool) need to be compressed. * A powerful http/cgi user interface allows administrators to view log files, configuration, current status and allows users to initiate and cancel backups and browse and restore files from backups very quickly. * No client-side software is needed. On WinXX the smb protocol is used. On Linux or Unix clients, rsync or tar (over ssh/rsh/nfs) can be used * Flexible restore options. Single files can be downloaded from any backup directly from the CGI interface. Zip or Tar archives for selected files or directories can also be downloaded from the CGI interface. * BackupPC supports mobile environments where laptops are only intermittently connected to the network and have dynamic IP addresses (DHCP). * Flexible configuration parameters allow multiple backups to be performed in parallel. * and more to discover in the manual...
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: backuppc
	219.	English:		If you intent to backup Linux/Unix/macOS hosts, you'll typically need the recommended packages backup-rsync and openssh-client installed on the server side and the normal rsync package on the client side.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: backuppc
	220.	English:		A less performant alternative is using tar over SSH instead of rsync, e.g. in case of rsync server/client protocol incompatibilities.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: backuppc
	221.	English:		If you intent to backup Windows hosts, you'll typically need the recommended package smbclient installed.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: backuppc
	222.	English:		There is also the possibility to backup Windows hosts over SSH and rsync or tar if you have an SSH daemon installed on the Windows host, e.g. via Cygwin or Windows subsystem for Linux (WSL). In that case the same packages as with Linux/Unix/macOS are needed.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: backuppc
	223.	English:		patched rsync for BackupPC version 4
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: backuppc-rsync
	224.	English:		rsync-bpc (as it is called upstream) is a patched variant of rsync that has been developed specifically for server-side use with BackupPC (https://github.com/backuppc/backuppc) version 4. It extends the normal rsync so that it understands BackupPC 4's internal data structures on disk and can directly write to it.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: backuppc-rsync

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Weil, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, schuko24, Łukasz Zemczak.