Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series impish
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
35 → 44 of 14192 results First • • • Last
35.
GNOME solitaire card game collection
 
Summary
Sammlung von GNOME-Patiencen
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aisleriot
36.
This is a collection of over eighty different solitaire card games, including popular variants such as spider, freecell, klondike, thirteen (pyramid), yukon, canfield and many more.
 
Description
Dies ist eine Sammlung von über achtzig verschiedenen Patiencen, darunter beliebte Varianten wie Spider, Freecell, Klondike, Dreizehn (Pyramide), Yukon, Canfield und viele weitere.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aisleriot
37.
lightweight database migration tool for SQLAlchemy
 
Summary
Genügsames Werkzeug zur Datenbankmigration für SQLAlchemy
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alembic
38.
This package provides /usr/bin/alembic script and documentation for Alembic, and depends on the python3-alembic package which contains all the actual code (in Python 3) for Alembic to actually work.
 
Description
Dieses Paket enthält /usr/bin/alembic-script und die Dokumentation für Alembic und hängt von dem Python3-alembic-Paket ab, das den gesamten eigentlichen Code (in Python 3) enthält, damit Alembic tatsächlich funktioniert.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: alembic
39.
ALSA driver configuration files
 
Summary
ALSA-Treiber-Konfigurationsdateien
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Holger Bauer
Located in Package: alsa-base
40.
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
 
Description
Dieses Paket enthält diverse Konfigurationsdateien der ALSA-Treiber.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-base
41.
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
 
Description
Damit ALSA funktioniert, muss ein Treiber für die Karte im Kernel vorhanden sein. Linux-2.6, so wie es in den linux-image Paketen angeboten wird, enthält ALSA-Treiber für jede unterstützte Soundkarte in Form von nachladbaren Modulen. Ein angepasstes alsa-modules Paket kann mithilfe des Werkzeugs m-a (im Paket module-assistant enthalten) aus den Quellen im Paket alsa-source gebaut werden. Für weitere Informationen über das Bauen und Laden von Modulen lesen Sie bitte die Datei »README.Debian«.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-base
42.
ALSA topology configuration files
 
Summary
Konfigurationsdateien für die ASLA-Topologie
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: alsa-topology-conf
43.
This package contains ALSA topology configuration files that can be used by libasound2 for specific audio hardware.
 
Description
Dieses Paket enthält Konfigurationsdateien für die ALSA-Topologie, die mit libasaound2 für bestimmte Audio-Hardware verwendet werden können.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: alsa-topology-conf
44.
ALSA Use Case Manager configuration files
 
Summary
ALSA-Use Case Manager Konfigurationsdateien
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: alsa-ucm-conf
35 → 44 of 14192 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Weil, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, schuko24, Łukasz Zemczak.