|
|
110.
|
|
|
This package also provides a command line frontend for browsing and handling the crash reports. For desktops, you should consider installing the GTK+ or Qt user interface (apport-gtk or apport-kde).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Aquest paquet també proporciona un frontal de línia d'ordres per l'exploració i manipulació dels informes de fallada. Per a escriptoris, heu de considerar la instal·lació de la interfície d'usuari GTK+ o Qt (apport-gtk o apport-kde).
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Package: apport
|
|
|
111.
|
|
|
GTK+ frontend for the apport crash report system
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Frontal GTK+ per al sistema d'informe de fallades apport
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Package: apport-gtk
|
|
|
112.
|
|
|
apport automatically collects data from crashed processes and compiles a problem report in /var/crash/. This utilizes the crashdump helper hook provided by the Ubuntu kernel.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: apport-gtk
Package: apport
|
|
|
113.
|
|
|
This package provides a GTK+ frontend for browsing and handling the crash reports.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Aquest paquet proporciona un frontal GTK+ per navegar i manipular els informes de fallada.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Package: apport-gtk
|
|
|
114.
|
|
|
tools for reprocessing Apport crash reports
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
eines per reprocessar informes de fallada de l'Apport
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Package: apport-retrace
|
|
|
115.
|
|
|
apport-retrace recombines an Apport crash report (either a file or a Launchpad bug) and debug symbol packages (.ddebs) into fully symbolic stack traces. This can optionally use a sandbox for installing debug symbol packages and doing the processing, so that entire process of retracing crashes can happen with normal user privileges without changing the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: apport-retrace
|
|
|
116.
|
|
|
You need to install gdb-multiarch if you want to be able to retrace crash reports which happened on a different architecture than the one you run apport-retrace on.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: apport-retrace
|
|
|
117.
|
|
|
symptom scripts for apport
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
scripts símptoma per a l'apport
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Package: apport-symptoms
|
|
|
118.
|
|
|
Apport intercepts program crashes, collects debugging information about the crash and the operating system environment, and sends it to bug trackers in a standardized form. It also offers the user to report a bug about a package, with again collecting as much information about it as possible.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Apport intercepta fallades de programes, recopila informació de depuració sobre la fallada i sobre l'entorn del sistema operatiu, i ho envia als seguidors d'errors de forma estandarditzada. També ofereix a l'usuari informar d'un error sobre un paquet, amb la recol·lecció de nou de la major quantitat d'informació com sigui possible.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Package: apport-symptoms
|
|
|
119.
|
|
|
This package extends Apport by some "symptom" scripts, so that bug reporters do not have to guess the correct package, but report problems based on symptoms that they have (like "sound problem"), through an interactive process.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Aquest paquet estén l'Apport amb alguns scripts de "símptoma", perquè els informadors d'errors no hagin d'esbrinar el paquet correcte, però informant dels problemes basant-se en símptomes que tenen (com "problema de so"), a través d'un procés interactiu.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Package: apport-symptoms
|
