Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
107116 of 14192 results
107.
utilities for controlling AppArmor
Summary
(no translation yet)
Located in Package: apparmor-utils
108.
apparmor-utilities provides utilities that operate on AppArmor profiles. Profiles can be created, updated, enforced, set to complain mode, and disabled with tools such as aa-genprof, aa-enforce, aa-complain and aa-disabled.
Description
(no translation yet)
Located in Package: apparmor-utils
109.
automatically generate crash reports for debugging
Summary
genera automáticament informes d'errors per a la depuració
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Package: apport
110.
This package also provides a command line frontend for browsing and handling the crash reports. For desktops, you should consider installing the GTK+ or Qt user interface (apport-gtk or apport-kde).
Description
Aquest paquet també proporciona un frontal de línia d'ordres per l'exploració i manipulació dels informes de fallada. Per a escriptoris, heu de considerar la instal·lació de la interfície d'usuari GTK+ o Qt (apport-gtk o apport-kde).
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Package: apport
111.
GTK+ frontend for the apport crash report system
Summary
Frontal GTK+ per al sistema d'informe de fallades apport
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Package: apport-gtk
112.
apport automatically collects data from crashed processes and compiles a problem report in /var/crash/. This utilizes the crashdump helper hook provided by the Ubuntu kernel.
Description
(no translation yet)
Located in Package: apport-gtk Package: apport
113.
This package provides a GTK+ frontend for browsing and handling the crash reports.
Description
Aquest paquet proporciona un frontal GTK+ per navegar i manipular els informes de fallada.
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Package: apport-gtk
114.
tools for reprocessing Apport crash reports
Summary
eines per reprocessar informes de fallada de l'Apport
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Package: apport-retrace
115.
apport-retrace recombines an Apport crash report (either a file or a Launchpad bug) and debug symbol packages (.ddebs) into fully symbolic stack traces. This can optionally use a sandbox for installing debug symbol packages and doing the processing, so that entire process of retracing crashes can happen with normal user privileges without changing the system.
Description
(no translation yet)
Located in Package: apport-retrace
116.
You need to install gdb-multiarch if you want to be able to retrace crash reports which happened on a different architecture than the one you run apport-retrace on.
Description
(no translation yet)
Located in Package: apport-retrace
107116 of 14192 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, GBertran, Joan Duran, Michael Vogt, Sergi Mateo, Walter Garcia-Fontes.