Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
97106 of 128554 results
97.
ASCII art stereogram generator
Summary
アスキーアートステレオグラムジェネレータ
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aa3d
98.
This program generates the well-known and popular random dot stereograms in ASCII art.
Description
このプログラムは、アスキーアートにより有名で評判の高いランダムドットステレ オグラムを作成します。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aa3d
99.
Features:
* High quality ASCII art stereogram rendering
* Highly configurable
* User friendly command line interface (including full online help)
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
特徴:
* 高品質アスキーアートステレオグラムの描画
* 高度な設定が可能
* ユーザフレンドリなコマンドラインインターフェイス (充実したオンラインヘルプを含む)
Translated by Ryusei Yamaguchi
Reviewed by Shushi Kurose
Located in Package: aa3d
100.
Auto Adjust Photo, automatic color correction of photos
Summary
(no translation yet)
Located in Package: aaphoto
101.
Auto Adjust Photo is a tiny command-line image manipulation tool for automatic color correction of photos. It tries to make the picture look better. The program does this by analyzing the input image and then sets the most optimal contrast, gamma, color balance and saturation for it.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aaphoto
102.
Android Asset Packaging Tool
Summary
Android アセットパッケージングツール
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aapt
103.
close gaps in genomic alignments from short reads
Summary
(no translation yet)
Located in Package: abacas
104.
ABACAS uses MUMmer to find alignment positions and identify syntenies of assembled contigs against the reference. The output is then processed to generate a pseudomolecule taking overlapping contigs and gaps in to account. ABACAS generates a comparison file that can be used to visualize ordered and oriented contigs in ACT. Synteny is represented by red bars where colour intensity decreases with lower values of percent identity between comparable blocks. Information on contigs such as the orientation, percent identity, coverage and overlap with other contigs can also be visualized by loading the outputted feature file on ACT.
Description
(no translation yet)
Located in Package: abacas
105.
sample data for abacas to close gaps in genomic alignments
Summary
(no translation yet)
Located in Package: abacas-examples
106.
ABACAS (Algorithm Based Automatic Contiguation of Assembled Sequences) intends to rapidly contiguate (align, order, orientate), visualize and design primers to close gaps on shotgun assembled contigs based on a reference sequence.
Description
(no translation yet)
Located in Package: abacas-examples Package: abacas
97106 of 128554 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Ryusei Yamaguchi, Shushi Kurose, Steve Langasek, yoneken, Łukasz Zemczak.