Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
111120 of 128554 results
111.
The program translates tunes written in the ABC format to PostScript, which can then be viewed using Ghostview et al. or printed on a PostScript printer or through Ghostscript. It supports various semi-standard extensions to the ABC standard, such as multiple voices and staves.
Description
(no translation yet)
Located in Package: abcm2ps
112.
Jean-François Moine once wrote abcm2ps as a successor of abc2ps by Michael Methfessel. He is working on an new version named abc2svg.
Description
(no translation yet)
Located in Package: abcm2ps
113.
converter from ABC to MIDI format and back
Summary
ABC から MIDI フォーマットへの変換および逆変換
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
114.
This package contains the programs `abc2midi' and `midi2abc', which convert from the abc musical notation format to standard MIDI format and vice-versa. They can generate accompaniment from guitar chords in the abc file, as well as insert various MIDI events; the MIDI-to-abc translation tries to figure out bars, triplets and accidentals on its own.
Description
本パッケージには `abc2midi' および `midi2abc' プログラムが含まれます。 これらは abi 音楽表記フォーマットの標準的な MIDI フォーマットへの変換、 そして逆変換を行います。abc ファイルでのギター和音から伴奏を生成できるのに 加え、各種 MIDI イベントの挿入も可能です; MIDI から abc への変換では、 小節、三連音符、そして臨時記号をそのまま理解しようと試みます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
115.
The package also contains `abc2abc' (an abc prettyprinter/transposer), `mftext' (a program that dumps a MIDI file as text), and `midicopy' (a program that extracts specific tracks, channels or time intervals from a MIDI file).
Description
このパッケージには、`abc2abc' (abc 整形器/中継器)、`mftext' (MIDI ファイル をテキストとしてダンプ)、そして `midicopy' (MIDI ファイルから指定した トラック、チャンネル、そして間隔を取り出すプログラム) も含まれます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
116.
The package also contains Yet another ABC to PostScript converter (yaps) which translates tunes written in the ABC format to PostScript, which can then be viewed on screen or printed. It is essentially a (non-exclusive) alternative to abc2ps, being based on the abc2ps PostScript code together with the ABC parser from the abcmidi package.
Description
(no translation yet)
Located in Package: abcmidi
117.
side-scrolling game named "Abe's Amazing Adventure"
Summary
(no translation yet)
Located in Package: abe
118.
side-scrolling game named "Abe's Amazing Adventure" -- data
Summary
(no translation yet)
Located in Package: abe-data
119.
A scrolling, platform-jumping, key-collecting, ancient pyramid exploring game, vaguely in the style of similar games for the Commodore+4. The game is intended to show young people all the cool games they missed.
Description
古代ピラミッドを探検するゲームであり、横スクロールの足場をジャンプしながら 鍵を集めます。Commodore+4 用の同様のゲームスタイルに漠然と従っています。 このゲームは若者に失われたクールなゲームを示すことが目的です。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abe-data Package: abe
120.
LV2 noise gate plugin
Summary
(no translation yet)
Located in Package: abgate
111120 of 128554 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Ryusei Yamaguchi, Shushi Kurose, Steve Langasek, yoneken, Łukasz Zemczak.