Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2938 of 2204 results
29.
cspctl - Sound Blaster 16 ASP/CSP control program
hdsploader - firmware loader for the RME Hammerfall DSP cards
mixartloader - firmware loader for Digigram's miXart board sound drivers
pcxhrloader - firmware loader for Digigram pcxhr compatible soundcards
sscape_ctl - SoundScape control utility and firmware loader
usx2yloader - firmware loader for Tascam USX2Y USB soundcards
vxloader - firmware loader for Digigram VX soundcards
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
cspctl - programa de controle para Sound Blaster 16 ASP/CSP
hdsploader - carregador de firmware para as placas RME Hammerfall DSP
mixartloader - carregador de firmware para os drivers de som das placas Digigram's MiXart
pcxhrloader - carregador de firmware para as placas de som compatíveis com Digigram pcxhr
sscape_ctl - utilitário de controle SoundScape e carregador de firmware
usx2yloader - carregador de firmware para as placas de som USB Tascam USX2Y
vxloader - carregador de firmware para as placas de som Digigram VX
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by Rafael Neri
Located in Package: alsa-firmware-loaders
30.
Amiga look alike window manager
Summary
(no translation yet)
Located in Package: amiwm
31.
This is amiwm, an X window manager that tries to make your workstation look like an Amiga. "Why?" you ask. Because the author wanted it to. So there!
Description
Este é o amiwm, um gerenciador de janelas X que tenta fazer sua estação de trabalho parecer com um Amiga. "Por que?" você pergunta. Porque o autor quis assim. Aí está!
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by Rafael Neri
Located in Package: amiwm
32.
fast-paced, polished OpenGL demonstration by Excess
Summary
demonstração OpenGL refinada e de passo rápido por Excess
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amoeba
33.
Amoeba is a fast-paced, cross-platform OpenGL demonstration by Excess, showing realtime graphics effects in perfect sync with music. It features a full customizable demo engine, several visual effects, lots of graphics and a pumping soundtrack.
Description
Amoeba é uma demonstração OpenGL de passo rápido e inter-plataforma por Excess, exibindo efeitos gráficos em tempo real em perfeita sincronia com a música. Ela possui um motor de demonstração totalmente personalizável, vários efeitos visuais, muitos gráficos e uma trilha sonora estimulante.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amoeba
34.
Amoeba won first prize in the demo competition at Underscore 02, a demoscene party held in Gothenburg, Sweden.
Description
(no translation yet)
Located in Package: amoeba
35.
Note that this is only the demo engine -- to watch the demo itself, you will also need the package amoeba-data.
Description
Note que este é apenas o motor de demonstração -- para assistir ao demo, você também precisará do pacote amoeba-data.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amoeba
36.
Fast-paced, polished OpenGL demonstration by Excess (data)
Summary
Demonstração bem-acabada e com clima rápido de OpenGL, por Excess (dados)
Translated by João Paulo Pizani Flor
Reviewed by André Gondim
Located in Package: amoeba-data
37.
Amoeba is a fast-paced, cross-platform OpenGL demonstration by Excess, showing effects using your 3D card in perfect sync with Ogg Vorbis music. It features a full XML-scripted GPLed demo engine, several object manipulations, lots of graphics and a pumping soundtrack.
Description
O Amoeba é uma demonstração OpenGL multiplataforma, feita por Excess, que mostra vários efeitos utilizando sua placa 3D em perfeita sincronia com música em Ogg Vorbis. Ele fornece uma engine de demonstração de licença GPL e programável por scripts XML, várias manipulações de objetos, muitos gráficos e uma empolgante trilha sonora.
Translated by João Paulo Pizani Flor
Reviewed by André Gondim
Located in Package: amoeba-data
38.
Amoeba won first price in the demo competition at Underscore 02, a sceneparty held in Joenkoeping, Sweden (http://www.underscore.sh/)
Description
O Amoeba ganhou o primeiro prêmio em uma competição de demonstrações na Underscore 02, uma reunião da comunidade realizada em Joenkoeping, na Suécia (http://www.underscore.sh/)
Translated by João Paulo Pizani Flor
Reviewed by André Gondim
Located in Package: amoeba-data
2938 of 2204 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almir Ribeiro, André Gondim, André Pacheco, Bruno Reboucas, Celio Alves, Danillo, Felipe Muniz, Fernando P Silveira, Fábio Nogueira, João Paulo Pizani Flor, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Michael Vogt, Neliton Pereira Jr., Rafael Velasco Pessanha, Steve Langasek.