|
|
13.
|
|
|
ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes are configured through a set of configuration files, which can be dropped into place by packages or by the admin.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ACPID är en fullt flexibel och utökningsbar demon för att leverera ACPI-händelser. Den lyssnar på netlink-gränssnitt (eller på den föråldrade filen /proc/acpi/event) och när en händelse uppstår, exekveras program för att hantera händelsen. Programmen den exekverar är konfigurerade genom en uppsättning konfigurationsfiler, vilka kan läggas på plats av paket eller av administratören.
|
|
Translated and reviewed by
jstfaking
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
14.
|
|
|
Tool for performing actions on an Active Directory domain
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adcli
|
|
|
15.
|
|
|
This tool allows the administrator to join the local machine to an Active Directory (AD) domain. It's taking care of creating the computer account on the domain and adjusting the kerberos (keytab) configuration.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adcli
|
|
|
16.
|
|
|
It also allows the domain administrator to manage the users or the groups and the computer accounts in Active Directory (AD) domains.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Det tillåter också domänens administratör att hantera användarna eller grupperna och datorns konton i Active Directory (AD)-domäner.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adcli
|
|
|
17.
|
|
|
add and remove users and groups
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
lägg till och ta bort användare och grupper
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
18.
|
|
|
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Detta paket innehåller kommandona 'adduser' och 'deluser' för att skapandet borttagning av användare.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
19.
|
|
|
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to 
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- 'adduser' skapar nya användare och grupper och lägger till befintliga användare till
befintliga grupper;
- 'deluser' tar bort användare och grupper och tar bort användare från en angiven
grupp.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
20.
|
|
|
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Att lägga till användare med 'adduser' är mycket enklare än att lägga till dem manuellt. Adduser väljer passande UID- och GID-värden, skapar en hemkatalog, kopierar grundläggande användarkonfiguration och automatiserar inställning av användarens lösenord, fullständigt namn med mera.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
21.
|
|
|
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Deluser kan säkerhetskopiera och ta bort användarnas hemmakatalog och e-postbuffer eller alla filer de äger på systemet.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
22.
|
|
|
A custom script can be executed after each of the commands.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ett anpassat skript kan verkställas efter varje kommando.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
