Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2130 of 14145 results
21.
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
Description
Deluser lahko ustvari varnostno kopijo in odstrani domače mape uporabnikov. Poleg tega lahko po elektronski pošti pošlje vrstilne ali vse datoteke na sistemu, katerih lastnik je določen uporabnik.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: adduser
22.
A custom script can be executed after each of the commands.
Description
Po vsakem ukazu je mogoče izvesti skript po meri.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: adduser
23.
collection of recompression utilities
Summary
zbirka pripomočkov ponovnega stiskanja
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: advancecomp
24.
AdvanceCOMP contains recompression utilities for your .zip archives, .png images, .mng video clips and .gz files.
Description
AdvanceCOMP vsebuje pripomočke ponovnega stiskanja za vaše arhive .zip archives, slike .png, videoposnetke .mng in datoteke .gz.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: advancecomp
25.
For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
Description
Za ponovno stiskanje se uporablja 7-Zip (http://www.7-zip.com) , ki v splošnem da 5-10% boljše stiskanje kot zLib.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: advancecomp
26.
default icon theme of GNOME (small subset)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: adwaita-icon-theme
27.
This package contains the default icon theme used by the GNOME desktop. The icons are used in many of the official gnome applications like eog, evince, system monitor, and many more.
Description
(no translation yet)
Located in Package: adwaita-icon-theme
28.
This package only contains a small subset of the original GNOME icons which are not provided by the Humanity icon theme, to avoid installing many duplicated icons. Please install adwaita-icon-theme-full if you want the full set.
Description
(no translation yet)
Located in Package: adwaita-icon-theme
29.
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
Summary
Napredno okolje za zaznavanje vdorov - statična binarna datoteka
Translated and reviewed by Primoz Princic
Located in Package: aide
30.
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
Description
Ta paket vsebuje statično povezano binarno datoteko za "običajne" sisteme.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: aide
2130 of 14145 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Urbančič, Miha Merkun, Mitja, Mojca Ograjšek, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic.