|
|
577.
|
|
|
The core analysis suite is a self-contained tool that can be used to investigate either live systems, or multiple different core dump formats including kdump, LKCD, netdump and diskdump.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Zbirka preučevanja jedra je v samostojno orodje, ki ga je mogoče uporabiti za preučevanje živih sistemov ali več različnih vrst izpisov jedra, vključno s kdump, LKCD, netdump in diskdump.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Package: crash
|
|
|
578.
|
|
|
o The tool is loosely based on the SVR4 crash command, but has been 
completely integrated with gdb in order to be able to display
formatted kernel data structures, disassemble source code, etc. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
o Orodje je ohlapno osnovano na ukazu sesutja SVR4, vendar je bilo
popolnoma vključeno v gdb za zmožnost prikaza oblikovanih podatkovnih
struktur jedra, razstavljanje izvorne kode, itd. |
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Package: crash
|
|
|
579.
|
|
|
o The current set of available commands consist of common kernel core
analysis tools such as a context-specific stack traces, source code
disassembly, kernel variable displays, memory display, dumps of
linked-lists, etc. In addition, any gdb command may be entered,
which in turn will be passed onto the gdb module for execution. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
o Trenuten niz razpoložljivih ukazov je sestavljen in skupnih orodij za
preučevanje kode jedra kot so vsebinsko določena sledenja sladov,
razstavljanje izvorne kode, prikazi spremenljivk jedra, prikaz pomnilnika,
izpisi povezanih seznamov, itd. Poleg tega je mogoče vnesti katerikoli ukaz
gdb, ki bo bil poslan na modul gdb za izvajanje. |
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Package: crash
|
|
|
580.
|
|
|
o There are several commands that delve deeper into specific kernel
subsystems, which also serve as templates for kernel developers
to create new commands for analysis of a specific area of interest.
Adding a new command is a simple affair, and a quick recompile
adds it to the command menu. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
o Obstaja več ukazov, ki lahko kopljejo globlje po določeni podsistemih
jedra, ki služijo tudi kot predloge za razvijalce jedra. Pomagajo jim ustvariti
nove ukaze za preučevanje določenega področja zanimanja. Dodajanje
novega ukaza je enostavno in hitro ponovno prevajanje ga doda v meni
ukaza. |
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Package: crash
|
|
|
581.
|
|
|
o The intent is to make the tool independent of Linux version dependencies,
building in recognition of major kernel code changes so as to adapt to
new kernel versions, while maintaining backwards compatibility. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
o namen je narediti orodje neodvisno od odvisnosti Linux različic, gradnja za
prepoznavanje večjih sprememb kode jedra za prilagajanje novim različicam jedra
in hkrati vzdrževanjem združljivosti za nazaj. |
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Package: crash
|
|
|
582.
|
|
|
wireless Central Regulatory Domain Agent
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
brezžični Osrednji urejevalni posrednik domen
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
Package: crda
|
|
|
583.
|
|
|
This package provides a Central Regulatory Domain Agent (CRDA) to be used by the Linux kernel cfg80211 wireless subsystem to query and apply the regulatory domain settings wireless devices may operate within for a given location.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: crda
|
|
|
584.
|
|
|
CRDA queries operational frequency regulations stored within the regulatory database provided by the wireless-regdb package.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
CRDA poizveduje uredbe delovnih frekvenc, ki so shranjene znotraj urejevalne zbirke podatkov, ki jih ponuja paket wireless-regdb.
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
Package: crda
|
|
|
585.
|
|
|
CRM shell for the pacemaker cluster manager
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
lupina CRM za upravljalnika gruče spodbujevalnika
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
Package: crmsh
|
|
|
586.
|
|
|
crmsh HTML Documentation
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: crmsh-doc
|
