|
|
19.
|
|
|
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to 
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
- 'adduser' oppretter nye brukere og grupper og legger til eksisterende brukere
til de gruppene som allerede finnes;
- 'deluser' fjerner brukere og grupper og fjerner brukere fra en gitt
gruppe.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu hirsute
by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
20.
|
|
|
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det er mye enklere å legge til brukere med «adduser» enn å utføre hele prosessen manuelt. Programmet velger passende UID- og GID-verdier, lager hjemmemappe, kopierer standard brukeroppsett, og tildeler verdier for brukerens passord, fullt navn osv.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu hirsute
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
21.
|
|
|
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Deluser kan kopiere og fjerne en brukers hjemmemappe og postkø, eller alle filer som brukeren eier på systemet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu hirsute
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
22.
|
|
|
A custom script can be executed after each of the commands.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et egendefinert skript kan kjøres etter hver av kommandoene.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu hirsute
by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
23.
|
|
|
collection of recompression utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En samling av rekomprimeringsverktøy
|
|
|
Norwegian Bokmal
ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu hirsute
by
aleksander
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
|
|
24.
|
|
|
AdvanceCOMP contains recompression utilities for your .zip archives, .png images, .mng video clips and .gz files.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
AdvanceCOMP inneholder rekomprimeringsverktøy for .zip-arkiv, .png-bildefiler, .mng-videoklipp og .gz-filer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu hirsute
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
|
|
25.
|
|
|
For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
7-Zip (http://www.7-zip.com) brukes til rekomprimering, og gir rundt 5-10% bedre komprimering enn zLib.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu hirsute
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
|
|
26.
|
|
|
default icon theme of GNOME (small subset)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adwaita-icon-theme
|
|
|
27.
|
|
|
This package contains the default icon theme used by the GNOME desktop. The icons are used in many of the official gnome applications like eog, evince, system monitor, and many more.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adwaita-icon-theme
|
|
|
28.
|
|
|
This package only contains a small subset of the original GNOME icons which are not provided by the Humanity icon theme, to avoid installing many duplicated icons. Please install adwaita-icon-theme-full if you want the full set.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adwaita-icon-theme
|
