Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
10441053 of 14145 results
1044.
The file command is "a file type guesser", a command-line tool that tells you in words what kind of data a file contains.
Description
file 명령은 파일에 포함된 데이타의 종류를 알려주는 명령행 도구로, 일종에 " 파일 형식 추측기"입니다.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: file
1045.
This package contains the file program itself.
Description
이 패키지는 file 프로그램을 포함합니다.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: file
1046.
archive manager for GNOME
Summary
GNOME용 아카이브 매니저
Translated by Michael Vogt
Located in Package: file-roller
1047.
File-roller is an archive manager for the GNOME environment. It allows you to:
Description
File-roller는 GNOME 환경을 위한 아카이브 매니저입니다. File-roller는 아래 기능을 지원합니다:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: file-roller
1048.
* Create and modify archives.
* View the content of an archive.
* View a file contained in an archive.
* Extract files from the archive.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: file-roller
1049.
File-roller supports the following formats:
* Tar (.tar) archives, including those compressed with
gzip (.tar.gz, .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2),
compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo),
lzma (.tar.lzma) and xz (.tar.xz)
* Zip archives (.zip)
* Jar archives (.jar, .ear, .war)
* 7z archives (.7z)
* iso9660 CD images (.iso)
* Lha archives (.lzh)
* Archiver archives (.ar)
* Comic book archives (.cbz)
* Single files compressed with gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2),
compress (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) and xz (.xz)
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: file-roller
1050.
File-roller can extract following formats:
* Cabinet archives (.cab)
* Debian binary packages (.deb)
* Xar archives (.xar)
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: file-roller
1051.
File-roller doesn't perform archive operations by itself, but relies on standard tools for this.
Description
File-roller는 자체적으로 아카이브 작업을 수행하지는 않지만, 표준 도구를 사 용해서 아카이브 작업을 수행합니다.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: file-roller
1052.
final runtime directory for shutdown
Summary
(no translation yet)
Located in Package: finalrd
1053.
Generates a systemd compatible shutdown runtime directory. This enables to execute scripts and binaries to clean up shutdown.
Description
(no translation yet)
Located in Package: finalrd
10441053 of 14145 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiwon Kim, Lee Seung-chul, Michael Vogt, Namhyung Kim, Steve Langasek, Łukasz Zemczak.