Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
93102 of 2146 results
93.
Firmware for Atmel at76c50x wireless networking chips.
Summary
(no translation yet)
Located in Package: atmel-firmware
94.
The drivers for these chips in the Linux 2.6.x kernel do not include the firmware; this firmware needs to be loaded by the host on most cards using these chips. This package provides the firmware images which should be automatically loaded as needed by the hotplug system. It also provides a small loader utility which can be used to accomplish the same thing when hotplug is not in use.
Description
(no translation yet)
Located in Package: atmel-firmware
95.
Automatically creates home and group directories for LDAP/NIS/SQL/local accounts
Summary
crea automaticamente le directory home e di gruppo per account LDAP/NIS/SQL/locali
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodir
96.
A modular and thread-enabled tool to create and/or mounting and managing automagically and transparently user/group home directories, on demand.
Description
Uno strumento modulare e abilitato ai thread per creare o montare e gestire magicamente e trasparentemente, a richiesta, le directory utente/di gruppo.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodir
97.
It can work with any authentication framework (e.g. system files, NIS, LDAP or SQL) and does not require PAM, which is a required feature for session-less service such as smtp servers.
Description
Può lavorare con qualsiasi infrastruttura di autenticazione (ad es. file di sistema, NIS, LDAP o SQL) e non richiede PAM, che è una funzionalità richiesta per servizi senza sessione come server SMTP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodir
98.
Automounter version 4 (autofs4) has to be enabled when compiling the kernel. Debian packaged kernels have it enabled as module.
Description
Automounter versione 4 (autofs4) deve essere abilitato quando si compila il kernel. I kernel pacchettizzati di Debian lo hanno abilitato come modulo.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodir
99.
68k Macintosh emulator
Summary
emulatore di Macintosh 68k
Translated by Michael Vogt
Located in Package: basilisk2
100.
Basilisk II is an Open Source 68k Macintosh emulator. That is, it enables you to run 68k MacOS software on you computer, even if you are using a different operating system. However, you still need a copy of MacOS and a Macintosh ROM image to use Basilisk II.
Description
Basilisk II è un emulatore Open Source di Macintosh 68k. Permette cioè di eseguire software MacOS 68k sul proprio computer, anche se si sta usando un diverso sistema operativo. Per usare Basilisk II è tuttavia comunque necessario avere una copia di MacOS e un'immagine ROM Macintosh.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: basilisk2
101.
Some features of Basilisk II:
- Emulates either a Mac Classic (which runs MacOS 0.x thru 7.5)
or a Mac II series machine (which runs MacOS 7.x, 8.0 and 8.1),
depending on the ROM being used
- Color video display
- CD quality sound output
- Floppy disk driver (only 1.44MB disks supported)
- Driver for HFS partitions and hardfiles
- CD-ROM driver with basic audio functions
- Easy file exchange with the host OS via a "Host Directory Tree" icon
on the Mac desktop
- Ethernet driver
- Serial drivers
- SCSI Manager (old-style) emulation
- Emulates extended ADB keyboard and 3-button mouse
- Uses UAE 68k emulation or (under AmigaOS and NetBSD/m68k) real 68k
processor
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: basilisk2
102.
Bayesian MCMC phylogenetic inference
Summary
inferenza filogenetica bayesiana MCMC
Translated by Michael Vogt
Located in Package: beast-mcmc
93102 of 2146 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Aliak, Andrea Luciano Damico, Carml, Claudio Arseni, Gianfranco Frisani, Luca Ciavatta, Michael Vogt, Milo Casagrande, SebastianoPistore, Sergio Zanchetta, Steve Langasek, Vincenzo Tilotta, Łukasz Zemczak.