Browsing Chinese (Simplified) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 13963 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		query and manipulate user account information
				Summary
Current Chinese (Simplified):				查询和管理用户帐号信息
				Translated by Luo Lei on 2013-06-04
				Reviewed by Anthony Wong on 2013-11-12
				Located in Package: accountsservice
	2.	English:		GNU Accounting utilities for process and login accounting
				Summary
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in Package: acct
	3.	English:		GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
				Description
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in Package: acct
	4.	English:		"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
				Description
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in Package: acct
	5.	English:		The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
				Description
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in Package: acct
	6.	English:		access control list - utilities
				Summary
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in Package: acl
	7.	English:		This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists. It also contains the chacl IRIX compatible utility.
				Description
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in Package: acl
	8.	English:		scripts for handling many ACPI events
				Summary
Current Chinese (Simplified):				用于处理一些 ACPI 事件的脚本
				Translated by Michael Vogt on 2008-12-01
				Located in Package: acpi-support
	9.	English:		This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
				Description
Current Chinese (Simplified):				本软件包包含的脚本用于响应各种 ACPI 事件。包中仅包含具有某种程度的跨平台 安全性的事件的处理脚本。
				Translated by Michael Vogt on 2008-12-01
				Located in Package: acpi-support
	10.	English:		It is able to: * Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony and Toshiba laptops). * Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for hardware that needs it. * On some laptops, set screen brightness.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				它能够： * 检测交流电源的断开与连接，计算机盖的闭合，还有按下 一些特定的按钮(在华硕，IBM，联想，松下，索尼与东芝 的笔记本)。 * 挂起，休眠与恢复启动计算机，并对某些有问题的机器提 供临时解决方法。 * 在有些笔记本上调节屏幕亮度。
				Translated and reviewed by Anthony Wong on 2013-11-12
				Located in Package: acpi-support

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, EAdam, Feng Chao, Luo Lei, Michael Vogt, Pan, SZ, Stayman Hou, Steve Langasek, Tao Wei, Tianhu Zhang, Wheat0r Hou, Wylmer Wang, Yiding He, luojie-dune, mike, snowdream, williamjoy, yue, Łukasz Zemczak, 朱涛, 王璟程.