|
|
9.
|
|
|
This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ez a csomag különböző ACPI eseményekre reagáló parancsfájlokat tartalmaz. Csak olyan parancsokat tartalmaz, amelyek bizonyos mértékben biztonságosan támogathatók több platformon.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
10.
|
|
|
It is able to: 
* Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a
number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
and Toshiba laptops).
* Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for
hardware that needs it.
* On some laptops, set screen brightness. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Képes arra, hogy:
* Érzékelje a tápellátás elvesztését és megjelenését, a fedél lecsukását, valamint
néhány gomb lenyomását (Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
és Toshiba laptopokon).
* Felfüggessze, hibernálja és felébressze a számítógépet, az azt igénylő
hardverek esetén a problémák áthidalásával.
* Beállítsa a fényerőt néhány laptopon. |
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
11.
|
|
|
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
12.
|
|
|
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
A modern számítógépek támogatják az ACPI-t, lehetővé téve az intelligens energiagazdálkodást és a akkumulátorok, illetve a beállítások állapotának lekérdezését.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
13.
|
|
|
ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes are configured through a set of configuration files, which can be dropped into place by packages or by the admin.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
14.
|
|
|
add and remove users and groups
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
felhasználók és csoportok hozzáadása és törlése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
15.
|
|
|
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
A csomag tartalmazza a felhasználók létrehozásához és törléséhez szükséges 'adduser' és a 'deluser' parancsokat.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
16.
|
|
|
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- az 'adduser' új felhasználókat és csoportokat hoz létre, valamint hozzáad
létező felhasználókat meglevő csoportokhoz
- a 'deluser' eltávolítja a felhasználókat és csoportokat, valamint eltávolítja
a felhasználókat az adott csoportból
|
|
Translated by
Fertetics Gergő
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
17.
|
|
|
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
A felhasználók hozzáadása jóval egyszerűbb az 'adduser' eszközzel, mint kézzel. Az adduser kiválasztja a megfelelő UID és GID értékeket, létrehozza a felhasználó saját könyvtárát, másolja az alapvető felhasználói beállításokat és automatizálja a felhasználó jelszava, valódi neve, stb. számára megadott kezdeti értékek beállítását.
|
|
Translated by
Gábris Gábor
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
18.
|
|
|
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
A deluser képes elmenteni és törölni a felhasználók saját mappáit és levelezéseit vagy a rendszeren lévő összes fájljukat.
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
