Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
158167 of 13963 results
158.
AptUrl is a simple graphical application that takes an URL (which follows the apt-protocol) as a command line option, parses it and carries out the operations that the URL describes (that is, it asks the user if he wants the indicated packages to be installed and if the answer is positive does so for him).
Description
(no translation yet)
Located in Package: apturl-common Package: apturl
159.
This package contains the common data shared between the frontends.
Description
(no translation yet)
Located in Package: apturl-common
160.
Hardware architecture detector
Summary
Detector d'arquitectura de maquinari
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Package: archdetect-deb
161.
This package provides the 'archdetect' tool, which displays the current machine architecture and subarchitecture. The architecture corresponds to that built into dpkg, and describes the CPU (and possibly kernel) types; the subarchitecture distinguishes machines with different boot arrangements that require special handling.
Description
Aquest paquet proporciona l'eina 'archdetect', que mostra l'arquitectura i la sub-arquitectura de la màquina actual. L'arquitectura correspon a la incorporada al dpkg, i descriu el tipus de CPU (i possiblement del nucli); la sub-arquitectura distingeix màquines amb diferents sistemes d'arrencada que requereixen d'una manipulació especial.
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Package: archdetect-deb
162.
This package would be called 'archdetect', but a udeb of that name already existed for use in the installer.
Description
Aquest paquet s'hauria de dir «archdetect», però ja existia un udeb amb aquest nom per usar a l'instal·lador.
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Package: archdetect-deb
163.
GNU Aspell spell-checker
Summary
(no translation yet)
Located in Package: aspell
164.
GNU Aspell is a spell-checker which can be used either as a standalone application or embedded in other programs. Its main feature is that it does a much better job of suggesting possible spellings than just about any other spell-checker available for the English language, including Ispell and Microsoft Word. It also has many other technical enhancements over Ispell such as using shared memory for dictionaries and intelligently handling personal dictionaries when more than one Aspell process is open at once.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aspell
165.
Aspell is designed to be a drop-in replacement for Ispell.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aspell
166.
Documentation for GNU Aspell spell-checker
Summary
Documentació del corrector GNU Aspell
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Package: aspell-doc
167.
This package contains the documentation for GNU Aspell in various formats. The aspell package comes with minimal man pages. Install this package if you need further information on the development process and workings of Aspell.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aspell-doc
158167 of 13963 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, GBertran, Joan Duran, Michael Vogt, Sergi Mateo, Walter Garcia-Fontes.