Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
124133 of 13963 results
124.
This package provides developer documentation for AppStream.
Description
(no translation yet)
Located in Package: appstream-doc
125.
Developer documentation for the libappstream-glib library
Summary
(no translation yet)
Located in Package: appstream-glib-doc
126.
This package provides developer documentation for the libappstream-glib library.
Description
(no translation yet)
Located in Package: appstream-glib-doc
127.
commandline package manager
Summary
(no translation yet)
Located in Package: apt
128.
This package provides commandline tools for searching and managing as well as querying information about packages as a low-level access to all features of the libapt-pkg library.
Description
Aquest paquet proporciona eines de la línia d'ordres per a la cerca i gestió, així com la consulta, d'informaciósobre paquets com un accés de nivell baix a totes les funcionalitats de la biblioteca libapt-pkg
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Package: apt
129.
These include:
* apt-get for retrieval of packages and information about them
from authenticated sources and for installation, upgrade and
removal of packages together with their dependencies
* apt-cache for querying available information about installed
as well as installable packages
* apt-cdrom to use removable media as a source for packages
* apt-config as an interface to the configuration settings
* apt-key as an interface to manage authentication keys
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Això inclou:
* apt-get per a la recuperació de paquets i informació sobre ells
a partir de fonts autenticades i per a la instal·lació, actualització i
eliminació de paquets junt amb les seves dependències
* apt-cache per consultar la informació disponible sobre els paquets
instal·lats així com sobre els paquets instal·lables
* Apt-cdrom per utilitzar mitjans extraïbles com a font de paquets
* Apt-config com una interfície per als paràmetres de configuració
* Apt-key com una interfície per gestionar les claus d'autenticació
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Package: apt
130.
Script to create state bundles
Summary
Script per crear empaquetats d'estat
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Package: apt-clone
131.
This package can be used to clone/restore the packages on a apt based system. It will save/restore the packages, sources.list, keyring and automatic-installed states. It can also save/restore no longer downloadable packages using dpkg-repack.
Description
Aquest paquet es pot utilitzar per clonar/restaurar els paquets en un sistema basat en apt. Es podrà desar/restaurar els paquets, sources.list, anell de claus i el estats automatic-installed. També pot desar/restaurar paquets que ja no es poden descarregar utilitzant dpkg-repack.
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Package: apt-clone
132.
APT configuration snippet to enable icon downloads
Summary
(no translation yet)
Located in Package: apt-config-icons
133.
This snippet enables icons of the default icon size set in the AppStream specification for software centers, 64x64px. It also enables downloads of smaller 48x48px icons.
Description
(no translation yet)
Located in Package: apt-config-icons
124133 of 13963 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, GBertran, Joan Duran, Michael Vogt, Sergi Mateo, Walter Garcia-Fontes.