Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
413 of 125522 results
4.
Real-time strategy game of ancient warfare (common data files)
Summary
Tarihsel savaş konulu gerçek zamanlı strateji oyunu (ortak veri dosyaları)
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in Package: 0ad-data-common
5.
0 A.D. (pronounced "zero ey-dee") is a free, open-source, cross-platform real-time strategy (RTS) game of ancient warfare. In short, it is a historically-based war/economy game that allows players to relive or rewrite the history of Western civilizations, focusing on the years between 500 B.C. and 500 A.D. The project is highly ambitious, involving state-of-the-art 3D graphics, detailed artwork, sound, and a flexible and powerful custom-built game engine.
Description
0 A.D. ("ziro ey di" şeklinde okunur), tarihi savaşları içeren ücretsiz, açık kaynaklı çapraz platform gerçek zaman strateji (RTS) oyunudur. Kısacası oyuncuların rahatlamasını veya Batı medeniyetlerinin tarihlerini tekrar yazmalarına izin veren tarih tabanlı savaş/ekonomi oyunudur. Milattan önce 500 ve Milattan sonra 500 yıllarına odaklanır. Proje oldukça hırslı, modern 3B grafikleri, ayrıntılı grafikler, ses, esnek ve güçlü özel oyun motorunu içerir.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in Package: 0ad-data-common Package: 0ad-data Package: 0ad
6.
This package contains the data files (configuration and tools) required by 0 A.D.
Description
Bu paket 0 A.D. tarafından gereksinim duyulan veri dosyalarını (yapılandırma ve araçlar) içerir.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in Package: 0ad-data-common
7.
cross-distribution packaging system
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 0install
8.
This package includes the GTK GUI for 0install. If you have a headless system, install just the 0install-core package to avoid pulling in any GUI dependencies.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 0install
9.
cross-distribution packaging system (non-GUI parts)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 0install-core
10.
Zero Install is a decentralised cross-distribution software installation system available under the LGPL. It allows software developers to publish programs directly from their own web-sites, while supporting features familiar from centralised distribution repositories such as shared libraries, automatic updates and digital signatures. It is intended to complement, rather than replace, the operating system's package management. 0install packages never interfere with those provided by the distribution.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 0install-core Package: 0install
11.
Open Free Fiasco Firmware Flasher
Summary
Açık Ücretsiz Fiasco Firmware Yazdırıcı
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in Package: 0xffff
12.
The ‘Open Free Fiasco Firmware Flasher’ aka 0xFFFF utility implements a free userspace handler for the NOLO bootloader and extended features for flashing, dumping and getting information for the Nokia Internet Tablets. Thus it's a free alternative to Nokia's closed source flashing utility called flasher.
Description
'Open Free Fiasco Firmware Flasher' (0xFFFF yardımcısı), NOLO önyükleyici için özgür bir kullanıcı alanı ve Nokia İnternet Tabletleri için yazdırma, yığın dökümü ve bilgi alma için genişletilmiş özellikler sunar. Bununla birlikte, flasher adındaki Nokia'nın kapalı kaynak flash yardımcısına özgür bir alternatiftir.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in Package: 0xffff
13.
Supported operations currently include, but are not limited to:
* generating and unpacking FIASCO images on local device
* editing Maemo firmware packages
* flashing any kind image type to Maemo devices via USB
* "cold" flashing for devices with bricked bootloaders
* direct kernel boot without flashing it to NAND
* changing configuration of Maemo device (R&D flags, HW revision strings, ...)
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: 0xffff
413 of 125522 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bahadir Termeli, Erkin Batu Altunbaş, Michael Vogt, Removed by request, Serdar KAHYA, Utku BERBEROĞLU, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, tekrei, ubuntuki, zeugma.