|
|
9.
|
|
|
cross-distribution packaging system (non-GUI parts)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 0install-core
|
|
|
10.
|
|
|
Zero Install is a decentralised cross-distribution software installation system available under the LGPL. It allows software developers to publish programs directly from their own web-sites, while supporting features familiar from centralised distribution repositories such as shared libraries, automatic updates and digital signatures. It is intended to complement, rather than replace, the operating system's package management. 0install packages never interfere with those provided by the distribution.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Zero Install jest zdecentralizowanym systemem do instalowania oprogramowania, udostępnionym na licencji LGPL. Umożliwia on programistom publikowanie programów bezpośrednio z ich stron internetowych, przy jednoczesnym obsługiwaniu właściwości znanych ze scentralizowanych repozytoriów dystrybucji, takich jak: biblioteki współdzielone, automatyczne aktualizacje i podpisy cyfrowe. Zero Install ma na celu uzupełnienie, a nie zastąpienie, zarządzania pakietami w systemie operacyjnym. Pakiety 0install nigdy nie kolidują z tymi, dostarczanymi przez dystrybucję.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 0install-core
Package: 0install
|
|
|
11.
|
|
|
Open Free Fiasco Firmware Flasher
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 0xffff
|
|
|
12.
|
|
|
The ‘Open Free Fiasco Firmware Flasher’ aka 0xFFFF utility implements a free userspace handler for the NOLO bootloader and extended features for flashing, dumping and getting information for the Nokia Internet Tablets. Thus it's a free alternative to Nokia's closed source flashing utility called flasher.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 0xffff
|
|
|
13.
|
|
|
Supported operations currently include, but are not limited to: 
* generating and unpacking FIASCO images on local device
* editing Maemo firmware packages
* flashing any kind image type to Maemo devices via USB
* "cold" flashing for devices with bricked bootloaders
* direct kernel boot without flashing it to NAND
* changing configuration of Maemo device (R&D flags, HW revision strings, ...) |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 0xffff
|
|
|
14.
|
|
|
Supported are the Nokia 770, N800, N810, N810w, N900, N950 and N9.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 0xffff
|
|
|
15.
|
|
|
mathematics based puzzle game
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Matematyczna gra logiczna
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 2048-qt
|
|
|
16.
|
|
|
2048 puzzle is mathematics based puzzle game where you have to slide tiles on a grid to combine them and create a tile with the number 2048. You have to merge the similar number tiles (2n) by moving the arrow keys in four different directions. When two tiles with the same number touch, they will merge into one.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Puzzle 2048 to gra matematyczna, w której gracz musi przesuwać płytki na siatce tak, aby je połączyć i stworzyć płytkę z numerem 2048. Należy połączyć płytki o podobnej liczbie (2n), przesuwając je w czterech kierunkach za pomocą klawiszy strzałek. Gdy dwie płytki o tym samym numerze zetkną się ze sobą, wtedy zostaną połączone w jedną.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 2048-qt
|
|
|
17.
|
|
|
Ping utility to determine directional packet loss
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Narzędzie pingujące do określania kierunku utraty pakietów
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 2ping
|
|
|
18.
|
|
|
2ping is a bi-directional ping utility. It uses 3-way pings (akin to TCP SYN, SYN/ACK, ACK) and after-the-fact state comparison between a 2ping listener and a 2ping client to determine which direction packet loss occurs.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
2ping jest dwukierunkowym narzędziem pingującym. Wykorzystuje trójdrożne pingowanie (takie jak TCP SYN, SYN/ACK, ACK), a po wykonaniu działania porównuje stan pomiędzy serwerem 2ping i klientem 2ping aby określić, w którym kierunku następuje utrata pakietów.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 2ping
|
